CORD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

cord [Am kɔrd, Brit kɔːd] SUBST

1.1. cord C or U:

cord (string, rope)

cuerda f

cord (of pajamas, curtains)

cordón m

1.2. cord C or U Am ELEK:

cord

cordón m

cord

cable m

1.3. cord C or U ANAT → spinal cord

2.1. cord U (fabric):

cord

pana f

cord

corderoy m AmS

cord

cotelé m Chil

2.2. cord <cords, pl > MODE:

cord

pantalones mpl de pana

cord

pantalones mpl de corderoy AmS

cord

pantalones mpl de cotelé Chil

3. cord C (measure of firewood):

cord

medida para cargas de leña

vocal cords SUBST Plsubst

vocal cords

cuerdas fpl vocales

spinal cord SUBST

spinal cord

médula f espinal

umbilical cord [Am ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd, Brit ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd] SUBST

1. umbilical cord ANAT:

umbilical cord

cordón m umbilical

2. umbilical cord RAUM:

umbilical cord

cordón m umbilical

spinal cord SUBST

spinal cord

médula f espinal

umbilical cord [Am ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd, Brit ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd] SUBST

1. umbilical cord ANAT:

umbilical cord

cordón m umbilical

2. umbilical cord RAUM:

umbilical cord

cordón m umbilical

emergency cord SUBST

emergency cord

cordón m de seguridad

communication cord SUBST Brit BAHN

communication cord

cuerda o cadena de la cual se tira para que se frene en una emergencia

bungee cord SUBST

bungee cord

cordón m elástico (para asegurar el equipaje o para hacer bungee)

extension cord, extension lead Brit SUBST

extension cord

extensión f

extension cord

alargador m

extension cord

alargadera f

extension cord

alargue m RíoPl

Spanisch

Englisch

cordón umbilical

umbilical cord

médula espinal

spinal cord

cordón

cord

cordón

cord

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cord [kɔ:d, Am kɔ:rd] SUBST

1. cord (rope):

cord

cuerda f

cord

piola f AmS

cord ELEK

cable m

spinal cord

médula f espinal

umbilical cord

cordón m umbilical

2. cord (corduroy):

cord

pana f

a cord shirt

una camisa de pana

spinal cord SUBST

spinal cord

médula f espinal

extension cord SUBST Am

extension cord → extension lead

extension lead SUBST

extension lead

alargador m

extension lead

alargue m RíoPl

umbilical cord SUBST

umbilical cord

cordón m umbilical

Spanisch

Englisch

torzal

cord

piola

cord

cordel

cord

cordón (cordel)

cord

cordón umbilical ANAT

umbilical cord

cordón

cord Am

cable extensible

extension cord Am

cuerda de bungee

bungee cord

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

cord [kɔrd] SUBST

1. cord (rope):

cord

cuerda f

cord

piola f AmS

cord ELEK

cable m

spinal cord

médula f espinal

umbilical cord

cordón m umbilical

2. cord (unit of volume):

a cord of wood

carga de leña con un volumen de 128 pies cúbicos (unos 3, 6 metros cúbicos)

spinal cord SUBST

spinal cord

médula f espinal

umbilical cord SUBST

umbilical cord

cordón m umbilical

extension cord SUBST

extension cord

alargador m

extension cord

alargue m RíoPl

Spanisch

Englisch

cordel

cord

cordón (cordel)

cord

cordón umbilical ANAT

umbilical cord

cordón

cord

piola

cord

cable extensible

extension cord

médula espinal

spinal cord

extensión eléctrica

extension cord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At various times in its more than 300 year history, the mill has been used to grind wheat, mill lumber, and cord wool.

en.wikipedia.org

In normal speech, the vocal cords alternate between states of voice and voicelessness.

en.wikipedia.org

It is not rewirable and must be supplied with a flexible cord.

en.wikipedia.org

One of the major nerve routes is from the brain, along the spinal cord and through the back.

en.wikipedia.org

These ribs extend on the base till the first infraperipheral cord.

en.wikipedia.org