MÉDULA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

médula, medula SUBST f

1. médula ANAT:

médula: marrow

médula: medulla fachspr

me mojé hasta la médula: I got soaked to the skin

me mojé hasta la médula: I got soaked through

británico hasta la médula: British through and through

estar hasta la médula de alg./algo ugs: to be fed up to the back teeth of sb/sth ugs

2. médula BOT:

médula: pith

3. médula (de un problema):

médula: heart

hay que llegar hasta la médula de este asunto: we must get to the heart of this matter

médula ósea, medula ósea SUBST f

médula ósea: bone marrow

médula espinal, medula espinal SUBST f

médula espinal: spinal cord

médula oblonga, medula oblonga SUBST f

médula oblonga: medulla oblongata

Englisch

Spanisch

medulla: médula f (espinal)

medulla: médula f

spinal cord: médula f espinal

bone marrow: médula f ósea

true-blue conservative: hasta la médula

bone marrow: médula f

frozen or chilled to the marrow: helado hasta la médula

pith (of palms, rushes): médula f

pith: médula f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

médula SUBST f

1. médula ANAT:

médula: marrow

médula espinal: spinal cord

2. médula BOT:

médula: pith

3. médula (meollo):

médula: core

hasta la médula: to the core

hay que llegar a la médula de las cosas: you have to get to the core of the matter

estar hasta la médula ugs: to be fed up

médula espinal: spinal chord

Englisch

Spanisch

bone marrow: médula f ósea

spinal cord: médula f espinal

pith: médula f

marrow: médula f

to the core übtr: hasta la médula

to be rotten to the core übtr: estar podrido hasta la médula

spinal cord: médula f espinal

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

médula [ˈme·du·la] SUBST f

1. médula ANAT:

médula: marrow

médula espinal: spinal cord

2. médula (meollo):

médula: core

hasta la médula: to the core

estar hasta la médula ugs: to be fed up

médula espinal: spinal chord

Englisch

Spanisch

marrow: médula f

spinal cord: médula f espinal

bone marrow: médula f ósea

pith: médula f

to the core übtr: hasta la médula

to be rotten to the core übtr: estar podrido hasta la médula

spinal cord: médula f espinal

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

médula espinal: spinal cord

hasta la médula: to the core

hay que llegar a la médula de las cosas: you have to get to the core of the matter

estar hasta la médula ugs: to be fed up

médula espinal: spinal chord

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ésta se encuentra en una región con forma de mariposa en el centro de la médula espinal.

www.christopherreeve.org

De hecho, la mayor parte de enfermería y el personal médico no habían nunca visto realmente inmovilización espinal.

rescategoer.blogspot.com

El tracto gastrointestinal tiene sus propios músculos y nervios intrínsecos que se conectan como un circuito eléctrico a la médula espinal y al cerebro.

www.uchicagokidshospital.org

Como los nervios espinales afectan a todo el cuerpo, cualquier problema de la columna vertebral puede causar otros problemas.

www.angelfire.com

Si recibió anestesia espinal, se mantendrá acostado por un número de horas de modo que no desarrolle un dolor de cabeza.

www.med.nyu.edu