Englisch
Spanisch
chilled [Am tʃɪld, Brit tʃɪld] ADJ ugs
- chilled
- relajado
I. chill [Am tʃɪl, Brit tʃɪl] SUBST
1. chill U (coldness):
- chill (of weather)
- frío m
- chill (of weather)
- fresco m
- chill (of manner)
- frialdad f
- there's a chill in the air
- hace frío or fresco
- to take the chill off/out of sth
- templar or calentar algo
- the boycott cast a chill over bilateral relations
- el boicot enfrió las relaciones bilaterales
2. chill C MED:
- chill
- enfriamiento m
- chill
- resfriado m
- to catch a chill
- resfriarse
3. chill (shiver):
- chill
- escalofrío m
II. chill [Am tʃɪl, Brit tʃɪl] VERB trans
- chill
- enfriar
- chill wine/food
- poner a enfriar
- “serve chilled”
- “sírvase frío”
- we were chilled to the bone
- estábamos congelados (de frío)
- the scream chilled his blood
- al oír el grito se le heló la sangre en las venas
III. chill [Am tʃɪl, Brit tʃɪl] ADJ liter
- chill
- gélido liter
chill out VERB [Am tʃɪl -, Brit tʃɪl -] ugs (v + adv)
1. chill out (calm down):
- chill out
- tranquilizarse
- chill out
- calmarse
- come on man, chill!
- ¡vamos hombre, tú tranqui! ugs
2. chill out (pass time):
- chill out
- pasar el tiempo
chill factor SUBST U
- chill factor
- sensación f térmica (por efecto de la exposición al viento)
I. chill-out [ˈtʃɪlˌaʊt] ADJ ugs attr
chill-out area/room:
- chill-out
- de descanso
- chill-out
- de chill-out ugs
- chill-out music
- música f chill out
II. chill-out [ˈtʃɪlˌaʊt] SUBST U ugs
- chill-out
- chill out m ugs
- chill-out
- relajación f
- chill-out
- descanso m
- frozen or chilled to the marrow
- helado hasta la médula
Spanisch
Englisch
- refresquería
- soda fountain Am (store selling chilled soft drinks)
- ajoblanco
- chilled white garlic and almond soup
- quedarse como un témpano
- to be chilled to the marrow o bone
- temperatura de sensación
- wind chill factor
Englisch
Spanisch
I. chill [tʃɪl] SUBST
1. chill (coldness):
- chill
- frío m
- to catch a chill
- resfriarse
- to take the chill off of something
- calentar algo un poco
2. chill (shiver):
- chill
- escalofrío m
- to send a chill down someone's spine
- hacer entrar escalofríos a alguien
II. chill [tʃɪl] ADJ
- chill (cold)
- frío, -a
- chill (frightening)
- estremecedor(a)
III. chill [tʃɪl] VERB trans
- chill
- enfriar
- to be chilled to the bone
- estar como un témpano (de hielo)
Spanisch
Englisch
- chill-out m MUS
- chill-out
- chill-out (sala) m
- chill-out room/lounge
- chill-out (espacio) m
- chill-out space
- quedarse como un témpano
- to be chilled to the bone
- helarse de frío
- to get chilled to the bone
- escalofrío
- chill
- al abrir la ventana sentí escalofríos
- I felt a chill when I opened the window
- airearse (resfriarse)
- to catch a chill
- enfriar el vino
- to chill the wine
- endurecer TECH
- to chill
- pasmar
- to chill
Englisch
Spanisch
I. chill [tʃɪl] SUBST
1. chill (coldness):
- chill
- frío m
- to catch a chill
- resfriarse
- to take the chill off of something
- calentar algo un poco
2. chill (shiver):
- chill
- escalofrío m
- to send a chill down someone's spine
- hacer entrar escalofríos a alguien
II. chill [tʃɪl] ADJ
- chill (cold)
- frío, -a
- chill (frightening)
- estremecedor(a)
III. chill [tʃɪl] VERB trans
- chill
- enfriar
- to be chilled to the bone
- estar como un témpano (de hielo)
Spanisch
Englisch
- quedarse como un témpano
- to be chilled to the bone
- helarse de frío
- to get chilled to the bone
- escalofrío
- chill
- al abrir la ventana sentí escalofríos
- I felt a chill when I opened the window
- endurecer TECH
- to chill
- enfriar el vino
- to chill the wine
| I | chill |
|---|---|
| you | chill |
| he/she/it | chills |
| we | chill |
| you | chill |
| they | chill |
| I | chilled |
|---|---|
| you | chilled |
| he/she/it | chilled |
| we | chilled |
| you | chilled |
| they | chilled |
| I | have | chilled |
|---|---|---|
| you | have | chilled |
| he/she/it | has | chilled |
| we | have | chilled |
| you | have | chilled |
| they | have | chilled |
| I | had | chilled |
|---|---|---|
| you | had | chilled |
| he/she/it | had | chilled |
| we | had | chilled |
| you | had | chilled |
| they | had | chilled |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cats will strip bones clean but will not crush them to get the marrow inside.
en.wikipedia.org Patients with myeloproliferative conditions are known to have a very slow and somewhat variable course of marrow fibrosis increase.
en.wikipedia.org The molar teeth are strong in most species, allowing the animals to crack open bone to reach the marrow.
en.wikipedia.org Additionally, the outer shell of the long bone is compact bone, then a deeper layer of cancellous bone (spongy bone) which contains red bone marrow.
en.wikipedia.org They are located in the red bone marrow, which is contained in the core of most bones.
en.wikipedia.org