CHILL FACTOR - Englisch-Spanisch Übersetzung

chill factor SUBST U

chill factor

sensación f térmica (por efecto de la exposición al viento)

temperatura de sensación

wind chill factor

I. factor [Am ˈfæktər, Brit ˈfaktə] SUBST

1. factor (consideration, fact):

factor

factor m

the time factor

el factor tiempo

the nuclear/unemployment factor

la cuestión nuclear/del desempleo

2. factor MATH:

factor

factor m

accidents have increased by a factor of ten

el número de accidentes se ha multiplicado por diez

3. factor (for debts):

factor

factor m / factora f

4. factor BIO:

factor

factor m

5. factor (measure of protection) PHARM:

factor

factor m

sun-protection factor 30

protección f solar factor 30

II. factor [Am ˈfæktər, Brit ˈfaktə] VERB trans HANDEL

factor

hacer factoring de

I. chill [Am tʃɪl, Brit tʃɪl] SUBST

1. chill U (coldness):

chill (of weather)

frío m

chill (of weather)

fresco m

chill (of manner)

frialdad f

there's a chill in the air

hace frío or fresco

to take the chill off/out of sth

templar or calentar algo

the boycott cast a chill over bilateral relations

el boicot enfrió las relaciones bilaterales

2. chill C MED:

chill

enfriamiento m

chill

resfriado m

to catch a chill

resfriarse

3. chill (shiver):

chill

escalofrío m

II. chill [Am tʃɪl, Brit tʃɪl] VERB trans

chill

enfriar

chill wine/food

poner a enfriar

“serve chilled”

“sírvase frío”

we were chilled to the bone

estábamos congelados (de frío)

the scream chilled his blood

al oír el grito se le heló la sangre en las venas

III. chill [Am tʃɪl, Brit tʃɪl] ADJ liter

chill

gélido liter

factor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] SUBST

factor

factor m

to be a contributing factor in sth

contribuir a algo

to be a crucial factor in sth

ser de vital importancia para algo

rhesus factor

factor m rhesus

I. chill [tʃɪl] SUBST

1. chill (coldness):

chill

frío m

to catch a chill

resfriarse

to take the chill off of something

calentar algo un poco

2. chill (shiver):

chill

escalofrío m

to send a chill down someone's spine

hacer entrar escalofríos a alguien

II. chill [tʃɪl] ADJ

chill (cold)

frío, -a

chill (frightening)

estremecedor(a)

III. chill [tʃɪl] VERB trans

chill

enfriar

to be chilled to the bone

estar como un témpano (de hielo)

factor [ˈfæk·t̬ər] SUBST

factor

factor m

to be a contributing factor in sth

contribuir a algo

to be a crucial factor in sth

ser de vital importancia para algo

rhesus factor

factor m rhesus

I. chill [tʃɪl] SUBST

1. chill (coldness):

chill

frío m

to catch a chill

resfriarse

to take the chill off of something

calentar algo un poco

2. chill (shiver):

chill

escalofrío m

to send a chill down someone's spine

hacer entrar escalofríos a alguien

II. chill [tʃɪl] ADJ

chill (cold)

frío, -a

chill (frightening)

estremecedor(a)

III. chill [tʃɪl] VERB trans

chill

enfriar

to be chilled to the bone

estar como un témpano (de hielo)

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Social isolation of single parents might be a stress factor that they transmit to children.

en.wikipedia.org

But the difference today is the use of indicators to consider the full spectrum of a communitys well-being, not just isolated factors.

en.wikipedia.org

Socioeconomic status was one factor that impacted overweight and obesity percentages, particularly for women.

en.wikipedia.org

Unlike malls, there is no square holding company and in fact there is no factor to manage and maintain it.

en.wikipedia.org

These factors caused him to be transferred to 36 different prisons within a four and a half year period.

en.wikipedia.org