UTTERLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

utterly [Am ˈədərli, Brit ˈʌtəli] ADV as intensifier

utterly

completamente

utterly

totalmente

I utterly despise him

siento el más absoluto desprecio por él

our time has been utterly wasted

hemos perdido miserablemente el tiempo

I found her utterly disarming

me pareció encantadora

she's utterly distraught

está deshecha or destrozada

it's utterly despicable to treat a friend like that

es una canallada tratar así a un amigo

she is utterly devoid of imagination

carece totalmente de imaginación

he is utterly fearless

no le tiene miedo a nada

I was utterly bewildered by what she said

lo que dijo me dejó absolutamente perplejo

it's completely and utterly false

es total y absolutamente falso

Spanisch

Englisch

consagrarse rendidamente a Dios

to devote o dedicate oneself utterly to God

fracasó rotundamente

he failed utterly o totally

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

utterly ADV

utterly

completamente

to be utterly convinced that ...

estar completamente convencido de que...

to utterly despise/hate sb

despreciar/odiar profundamente a alguien

utterly irresistible

totalmente irresistible

Spanisch

Englisch

desvivirse con [o por] alguien

to be utterly devoted to sb

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

utterly ADV

utterly

completamente

to be utterly convinced that...

estar completamente convencido de que...

to utterly despise/hate sb

despreciar/odiar profundamente a alguien

utterly irresistible

totalmente irresistible

Spanisch

Englisch

desvivirse con [o por] alguien

to be utterly devoted to sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A smallish man with piercing eyes and thin lips, he was an able organiser, utterly ruthless, a man who lived for his work.

en.wikipedia.org

Scientific theories with abundant research support can be discarded in public debates, where general agreement is central but can be utterly false.

en.wikipedia.org

His third offensive happened early in the morning of the third day but his army was utterly annihilated.

en.wikipedia.org

Also, he knows how to use all his equipment precisely and utterly.

en.wikipedia.org

Exponent of everything in its place, he advocated the practice of the inner life, utterly divorced from externals.

en.wikipedia.org