Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
страхе
eliminación

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

disposal [Am dəˈspoʊzəl, Brit dɪˈspəʊz(ə)l] SUBST

1.1. disposal (removal, riddance):

the problem of the disposal of this kind of waste
el problema de cómo deshacerse de or de qué hacer con este tipo de residuos
arrangements were made for the disposal of the body
se hicieron arreglos para que el cadáver fuera inhumado (or trasladado al crematorio etc.)

1.2. disposal FIN:

disposal
enajenación f

1.3. disposal (of bomb):

disposal
desactivación f

2. disposal (of troops):

disposal
despliegue m

3. disposal (power to use):

disposal
disposición f
at sb's disposal
a disposición de alguien
I'm at your disposal
estoy a su disposición
to have sth at one's disposal
disponer de algo
to have sth at one's disposal
tener algo a su (or mi etc.) disposición
the means we have at our disposal …
los medios de que disponemos
the means we have at our disposal …
los medios que tenemos a nuestra disposición
to put sth/oneself at sb's disposal or the disposal of sb
poner algo/ponerse a disposición de alguien

waste disposal SUBST U

waste disposal
eliminación f de residuos
waste disposal
eliminación f de desechos
waste disposal unit
triturador m de desperdicios or de basura
waste disposal unit
trituradora f de desperdicios or de basura

bomb disposal SUBST U

bomb disposal
desactivación f de explosivos
bomb disposal expert
artificiero m / artificiera f
bomb disposal squad
brigada f de desactivación de explosivos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desactivador (desactivadora)
bomb disposal expert
el equipo de desactivadores
the bomb disposal squad
trituradora de basura
garbage disposal unit Am
trituradora de basura
waste disposal unit Brit
triturador de basura
garbage disposal unit Am
triturador de basura
waste disposal unit Brit
unidad de desactivación de explosivos
bomb disposal unit
artificiero (artificiera) (experto en desactivarlos)
bomb disposal expert
enajenación (de bienes)
disposal
eliminación
disposal
la eliminación de los residuos
the disposal of the waste products

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

disposal [dɪˈspəʊzl, Am dɪˈspoʊ-] SUBST

1. disposal kein Pl (getting rid of):

disposal
eliminación f

2. disposal Am (grinding machine):

disposal
trituradora f

Wendungen:

to be at sb's disposal
estar a disposición de alguien

waste disposal SUBST

waste disposal
eliminación f de desperdicios

refuse disposal SUBST

refuse disposal
eliminación f de basura

garbage disposal SUBST, garbage disposer SUBST Am (rubbish disposer)

garbage disposal
triturador m de basuras

waste-disposal unit SUBST

waste-disposal unit
triturador m de basuras

bomb disposal unit SUBST

bomb disposal unit
brigada f de bombas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
eliminación (de basura, residuos)
disposal
trituradora de basura
waste-disposal unit
estar a la devoción de alguien
to be at sb's disposal
puede disponer de mí cuando Ud. quiera
I am at your disposal
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

disposal [dɪ·ˈspoʊ·zəl] SUBST

1. disposal (getting rid of):

disposal
eliminación f

2. disposal (garbage disposal):

disposal
trituradora f

Wendungen:

to be at sb's disposal
estar a disposición de alguien

garbage disposal SUBST

garbage disposal
triturador m de basura
to use all the means at one's disposal
usar todos los medios a su alcance
to place sth at sb's disposal
poner algo a disposición de alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
eliminación (de basura, residuos)
disposal
trituradora de basura
waste-disposal unit
estar a la devoción de alguien
to be at sb's disposal
puede disponer de mí cuando Ud. quiera
I am at your disposal
estoy a su disposición
I am at your disposal

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to use all means at one's disposal
usar todos los medios a su alcance
to be at sb's disposal
estar a disposición de alguien
to place sth at sb's disposal
poner algo a disposición de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The association have at its disposal a centre of formation and learning for young pilots.
en.wikipedia.org
The regulations it implements also cover the storage, transport and disposal of radioactive materials.
en.wikipedia.org
It was not enough to establish criminal negligence only in the subsequent act of disposal.
en.wikipedia.org
Of these concerns, nuclear accidents and disposal of long-lived radioactive waste have probably had the greatest public impact worldwide.
en.wikipedia.org
Libraries can not benefit financially from the disposal of a record.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"disposal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch