ENVIRONMENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

environment [Am ɪnˈvaɪrənmənt, Brit ɪnˈvʌɪrənm(ə)nt, ɛnˈvʌɪrənm(ə)nt] SUBST

1. environment ÖKOL:

the environment: el medio ambiente

the Department of the Environment (in UK): el Ministerio del Medio Ambiente

the Department of the Environment (in UK): ≈ la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (en Méx)

2. environment (surroundings):

a hostile environment for man: un medio hostil al hombre

she's studying rabbits in their natural environment: estudia a los conejos en su entorno or hábitat natural

wild animals suffer in a zoo environment: los animales salvajes sufren en el ambiente de un zoológico

children need a stable home environment: los niños necesitan un hogar estable

built environment SUBST

built environment: urbanismo m

built environment: planificación f urbana

European Environment Agency SUBST POL

European Environment Agency (in the EU): Agencia f Europea de Medio Ambiente

Department for Environment, Food and Rural Affairs SUBST (in UK)

Department for Environment, Food and Rural Affairs: Ministerio m del Medioambiente

Department for Environment, Food and Rural Affairs: Secretaría f del Medioambiente Méx

inhospitable climate/region/environment: inhóspito

Spanisch

Englisch

hábitat GEOG, SOZIOL: environment

hábitat rural/urbano: rural/urban environment

medio ambiente: environment

entorno: environment

el entorno del niño influye en esto: the child's environment influences this

entorno social: social milieu o environment

entorno familiar: home environment

el entorno es poco favorable a la negociación: the setting is o the situation is o the conditions are o the environment is not ideal for negotiation

la preservación del medio ambiente: the protection of the environment

caldo de cultivo (ambiente propicio): favorable environment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

environment [ɪnˈvaɪərənmənt, Am enˈvaɪ-] SUBST

environment: entorno m

the environment ÖKOL: el medio ambiente

home/professional environment: entorno familiar/profesional

working environment: ambiente m de trabajo

environment conservation: preservación f del medio ambiente

portray scene, environment: representar

degrade the environment: destruir

customer-friendly environment, website: cómodo, -a para el cliente

Spanisch

Englisch

ecotasa: environment tax

entorno (medio ambiente): environment

ambiente amigable para los niños: child-friendly environment

medio ambiente: environment

degradar el medio ambiente: to damage the environment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

environment [en·ˈvaɪ·ərn·mənt] SUBST

environment: entorno m

the environment ÖKOL: el medio ambiente

home/professional environment: entorno familiar/profesional

working environment: ambiente m de trabajo

portray scene, environment: representar

friendly house, environment: acogedor(a)

damage building, objects, environment: dañar

Spanisch

Englisch

entorno (medio ambiente): environment

degradar el medio ambiente: to damage the environment

medio ambiente: environment

nocivo para el medio ambiente: harmful to the environment

acorde con el medio ambiente: in keeping with the environment

medio ambiente: environment

no con quien naces, sino con quien paces Sprichw: it's your environment that counts, not your birth

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

environment conservation: preservación f del medio ambiente

the environment ÖKOL: el medio ambiente

home/professional environment: entorno familiar/profesional

working environment: ambiente m de trabajo

no con quien naces, sino con quien paces Sprichw: it's your environment that counts, not your birth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

While the player walks through an environment, the surroundings may suddenly change.

en.wikipedia.org

These remote field tests are performed in locations that are identified based on their physical similarities to the extreme space environments of a target mission.

en.wikipedia.org

She also wanted to explore the ideas of subjective memory how different siblings can have different takes on the same environment.

en.wikipedia.org

It is therefore necessary to develop specialized approaches to testing and monitoring their effects on human health and on the environment.

en.wikipedia.org

The political environment began to change in the late 1950s.

en.wikipedia.org