Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
youd
loco, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. crazy <crazier, craziest> [Am ˈkreɪzi, Brit ˈkreɪzi] ADJ

1.1. crazy (mad, foolish):

crazy person/action/idea
loco
that's crazy
es una locura
to go crazy
volverse loco
to go crazy
enloquecerse
the fans go crazy every time she walks on stage
los fans se vuelven locos or se enloquecen cada vez que sale al escenario
don't tell my mom, she'll go crazy
no le cuentes a mamá, que se va a poner furiosa
to drive sb crazy
volver loco a alguien
like crazy
como (un) loco

1.2. crazy (very enthusiastic) ugs:

crazy pred
loco
to be crazy about or Am for or Am over sb
estar loco por alguien ugs
I'm not crazy about the idea
la idea no me enloquece or no me vuelve loco
to be crazy for or over sb Am
estar loco por alguien ugs

2. crazy (crooked):

crazy
peligroso
to lean at a crazy angle
inclinarse de modo peligroso

II. crazy <pl crazies> [Am ˈkreɪzi, Brit ˈkreɪzi] SUBST Am sl

crazy
chiflado m / chiflada f ugs
crazy
chalado m / chalada f ugs

stir-crazy [Am ˈstər ˌkreɪzi, Brit] ADJ Am sl

stir-crazy
loco de atar ugs
to go stir-crazy
enloquecerse
to go stir-crazy
perder la chaveta ugs

crazy quilt SUBST Am

crazy quilt
colcha f de patchwork
crazy quilt
colcha f de retazos
crazy quilt
centón m
a crazy quilt of fields
un mosaico de campos

crazy paving SUBST U Brit

crazy paving
enlosado de diseño irregular

crazy bone SUBST Am

crazy bone
hueso m del codo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
destornillado (destornillada)
crazy ugs
futbolero (futbolera)
football-crazy ugs
deschavetado (deschavetada)
crazy ugs
pirado (pirada)
crazy ugs
zafado (zafada)
crazy fool

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

crazy <-ier, -iest> [ˈkreɪzi] ADJ

crazy
loco, -a
crazy
tarado, -a LatAm
to go crazy
volverse loco
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rayante (delirante) ugs
crazy
chalar
to drive crazy
chalarse
to go crazy
chalarse por alguien
to be crazy about sb
pirado (-a)
crazy
colado por alguien
crazy about sb
delirante
crazy
aberrante
crazy
chalado (-a)
crazy
estar chalado por alguien
to be crazy about sb
chiflado (-a)
crazy
estar chiflado por alguien
to be crazy about sb
majara
crazy
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

crazy <-ier, -iest> [ˈkreɪ·zi] ADJ

crazy
loco, -a
crazy
tarado, -a LatAm
to go crazy
volverse loco
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chalar
to drive crazy
chalar
to go crazy
chalarse por alguien
to be crazy about sb
colado por alguien
crazy about sb
alocado (-a)
crazy
ido (-a)
crazy
majara
crazy
pirado (-a)
crazy
chalado (-a)
crazy
estar chalado por alguien
to be crazy about sb
chiflado (-a)
crazy
estar chiflado por alguien
to be crazy about sb
trastornado (-a) (loco)
crazy

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

crazy golf
minigolf m
stone crazy
loco de remate
to work like crazy ugs
trabajar como un burro
to send sb crazy Brit
volver loco a alguien
to go crazy
volverse loco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The date stone appeared to have been crudely re-worked with cement applied to certain letters.
en.wikipedia.org
Some of the building material was reused by Capuchin monks who were granted permission to use the stone for maintaining their monasteries.
en.wikipedia.org
Still working stone by stone, he filled in the hole and built up a pedestal, topped by a three-quarter ton capstone.
en.wikipedia.org
Following a recent health scare, the big man has lost two stone on a clean-living, healthy lifestyle.
www.independent.ie
A stone plaque commemorates the opening of the trail in 1988.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"crazy" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch