Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Peace
contactos

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. contact SUBST [Am ˈkɑnˌtækt, Brit ˈkɒntakt]

1.1. contact U (physical):

contact
contacto m
avoid contact with the skin/eyes
evite el contacto con la piel/los ojos
bodily contact is not allowed in this sport
no se permite el contacto físico en este deporte
to come in/into contact with sth
hacer contacto con algo
the plane's wheels made contact with the ground
las ruedas del avión tocaron tierra
point of contact
punto m de contacto
attr contact adhesive
adhesivo m de contacto

1.2. contact U or C (association, communication):

contact
contacto m
to have contact with sb
tener contacto or trato con alguien
to have contact with sb
tratarse con alguien
we had little contact
no teníamos mucho contacto or trato
we had little contact
no nos tratábamos mucho
my contact with him was purely professional
mi trato con él era exclusivamente profesional
radio contact
contacto por radio
to come in/into contact with sb
tratar a alguien
to be/get in contact with sb
estar/ponerse en contacto con alguien
to lose contact with sb
perder (el) contacto con alguien
the agents failed to make contact
los agentes no lograron establecer contacto
be sure to make contact with our office
no deje de ponerse en contacto con nuestra oficina

2.1. contact ELEK U (connection):

contact
contacto m
to make contact
hacer contacto
to break contact
interrumpir el contacto

2.2. contact ELEK C (terminal):

contact
contacto m

3. contact C (influential person):

contact
contacto m
he got the job through contacts
consiguió el trabajo a través de sus contactos

4. contact C MED:

all the carrier's contacts must be traced
deben localizarse todas las personas que hayan estado en contacto con el portador

5. contact C ugs → contact lens

II. contact VERB trans [Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt, Brit ˈkɒntakt, kənˈtakt]

contact
ponerse en contacto con
contact
contactar (con)
where can I contact you?
¿dónde puedo contactarlo or localizarlo?
where can I contact you?
¿cómo puedo contactar con usted?

contact lens SUBST

contact lens
lente f de contacto
contact lens
lente m de contacto LatAm
contact lens
lentilla f Esp

contact lens SUBST

contact lens
lente f de contacto
contact lens
lente m de contacto LatAm
contact lens
lentilla f Esp

contact breaker SUBST

contact breaker
interruptor m

contact sport SUBST

contact sport
deporte m de choque

contact man SUBST

contact man
intermediario m
contact man
agente m intermediario

contact print SUBST

contact print
contacto m

contact sheet SUBST

contact sheet
contacto m

eye contact SUBST U

to make/avoid eye contact with sb
mirar/evitar mirar a alguien a los ojos

business contact SUBST

business contact
contacto m comercial
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tener argolla AmC ugs
to have contacts ugs

im PONS Wörterbuch

I. contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contact kein Pl (state of communication):

contact
contacto m

2. contact (connection):

contact
relación f
to have contacts
tener contactos

3. contact (act of touching) a. ELEK:

contact
contacto m
physical contact
contacto físico
to come into contact with sth
entrar en contacto con algo

II. contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

contact
contactar con

contact print SUBST

contact print
contacto m

eye contact SUBST

eye contact
contacto m visual

contact man SUBST

contact man
intermediario m

contact-breaker SUBST ELEK, TECH

contact-breaker
interruptor m

contact lens SUBST

contact lens
lentilla f

contact identification SUBST

contact identification
identificación f de contactos

contact tracking SUBST

contact tracking
detección f de contactos

contact tracing SUBST

contact tracing
rastreo m de contactos

contact follow-up SUBST

contact follow-up
seguimiento m de contactos
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. contact [ˈkan·tækt] SUBST

1. contact (state of communication):

contact
contacto m

2. contact (connection):

contact
relación f
to have contacts
tener contactos

3. contact (act of touching) a. ELEK:

contact
contacto m
physical contact
contacto físico
to come into contact with sth
entrar en contacto con algo

II. contact [ˈkan·tækt] VERB trans

contact
contactar con

eye contact SUBST

eye contact
contacto m visual
to establish eye contact
establecer contacto visual

contact print SUBST

contact print
contacto m

contact man SUBST

contact man
intermediario m

contact lens SUBST

contact lens
lentilla f
contact lenses
lentes f Pl de contacto
contact lenses
lentillas f Pl
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
contactar con alguien
to contact sb
contacto
contact
lentilla
contact lens
recomendado (-a)
person who has obtained a job by means of contacts
Present
Icontact
youcontact
he/she/itcontacts
wecontact
youcontact
theycontact
Past
Icontacted
youcontacted
he/she/itcontacted
wecontacted
youcontacted
theycontacted
Present Perfect
Ihavecontacted
youhavecontacted
he/she/ithascontacted
wehavecontacted
youhavecontacted
theyhavecontacted
Past Perfect
Ihadcontacted
youhadcontacted
he/she/ithadcontacted
wehadcontacted
youhadcontacted
theyhadcontacted
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have contacts
tener contactos
physical contact
contacto físico
to come into contact with sth
entrar en contacto con algo
(contact) lenses
lentes f Pl de contacto
recomendado (-a)
person who has obtained a job by means of contacts
valerse de sus contactos
to take advantage of one's contacts
tener mucho roce con alguien
to have a lot of contact with sb
al ser hijo del alcalde tiene muchas recomendaciones
being the mayor's son he has lots of contacts
aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal
here contacts are more important than ability
tener relaciones con alguien
to be in contact with sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Singing was almost a contact sport in my house, he has said.
en.wikipedia.org
For example, participation in a contact sport usually implies consent to a degree of contact with other participants, implicitly agreed and often defined by the rules of the sport.
en.wikipedia.org
Contact sports are a common cause of this type of injury, most often in football and hockey in general due to improper equipment and placement.
en.wikipedia.org
After the application of shin guards in association football, they quickly spread to other sports and are now considered necessary for most contact sports.
en.wikipedia.org
He was told the likelihood of playing competitive sports was remote and contact sports were out of the question.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"contacts" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Polnisch