CARRIER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

carrier [Am ˈkɛriər, Brit ˈkarɪə] SUBST

1. carrier (company):

carrier: compañía f de transportes

carrier: empresa f de transportes

the Dutch national carrier LUFTF: la compañía or línea aérea nacional holandesa

2. carrier:

aircraft carrier: portaaviones m

3. carrier (of disease, gene):

carrier: portador m / portadora f

4.1. carrier Brit:

carrier, a. carrier bag: bolsa f

carrier, a. carrier bag (plastic bag): bolsa f de plástico

carrier, a. carrier bag (paper bag): bolsa f de papel

4.2. carrier (on bicycle):

carrier (basket): cesta f

carrier (basket): canasta f

carrier (rack): portabultos m

carrier (rack): parrilla f CSur Cuba

troop carrier SUBST

troop carrier: transporte m de tropas

water carrier SUBST

1. water carrier (person):

water carrier: aguador m / aguadora f

2. water carrier (vessel):

water carrier: contenedor m de agua

common carrier SUBST

1. common carrier:

common carrier (person): transportista mf

common carrier (company): empresa f de transportes

2. common carrier Am TEL:

common carrier: empresa f de telecomunicaciones

mail carrier SUBST Am

mail carrier: cartero m / cartera f

letter carrier SUBST Am

letter carrier: cartero m / cartera f

hod carrier SUBST

hod carrier: peón m de albañil

people carrier SUBST

people carrier: monovolumen m

personnel carrier SUBST

personnel carrier: vehículo m blindado (para el transporte de tropas)

aircraft carrier SUBST

aircraft carrier: portaaviones m

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier:

carrier (person who carries): transportista mf

carrier (messenger): mensajero(-a) m (f)

2. carrier MILIT (vehicle):

carrier: vehículo m transportador

aircraft carrier: portaaviones m inv

3. carrier MED:

carrier: portador(a) m (f)

4. carrier (transport company):

carrier: empresa f de transportes

5. carrier Brit ugs:

carrier: bolsa f

water carrier SUBST

water carrier: aguador(a) m (f)

aircraft carrier SUBST

aircraft carrier: porta(a)viones m inv

troop carrier SUBST

troop carrier: avión m de transporte de tropas

carrier bag SUBST Brit

carrier bag: bolsa f

pet carrier SUBST

pet carrier: transportín m

OpenDict-Eintrag

pet carrier SUBST

pet carrier: transportín m

Spanisch

Englisch

transportista: carrier

portaaviones: aircraft carrier

portador(a): carrier

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

carrier [ˈkær·i·ər] SUBST

1. carrier (person):

carrier: portador(a) m (f)

2. carrier MILIT (vehicle):

carrier: vehículo m de transporte militar

(aircraft) carrier: portaaviones m inv

3. carrier:

carrier (transportation company) for people: empresa f de transporte de viajeros

carrier for freight: empresa de transporte de mercancías

carrier (by air): mercante m aéreo

4. carrier (entrepreneur, person):

carrier: transportista mf

5. carrier MED:

carrier: portador(a) m (f)

6. carrier telec:

wireless carrier: operador m de telefonía móvil

aircraft carrier SUBST

aircraft carrier: portaaviones m inv

troop carrier SUBST

troop carrier: avión m de transporte de tropas

Spanisch

Englisch

portaaviones: aircraft carrier

transportista: carrier

portador(a): carrier

changador: carrier

fletador(a): carrier

fletamento: carrier

portaequipaje(s) (en bicicleta): carrier

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aircraft carrier: portaaviones m inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Regulatory bodies may also grant carriers the authority to operate under contract with their customers instead of under common carrier authority, rates, schedules and rules.

en.wikipedia.org

Public transport buses are operated as a common carrier under a contract of carriage between the passenger and the operator.

en.wikipedia.org

A common carrier offers its services to the general public under license or authority provided by a regulatory body.

en.wikipedia.org

Liability for common carrier, which arose around 1400, was also emphasized in the medieval period.

en.wikipedia.org

One requirement was that every common carrier railroad submit an annual report to the commission, which were then collected and published.

en.wikipedia.org