RESOURCES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

resource [Am ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs, Brit rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs] SUBST

1. resource C (sth useful, helpful):

resource: recurso m

natural/mineral resources: recursos naturales/minerales

human resources: recursos humanos

the hospital is starved of resources: el hospital sufre una carencia absoluta de recursos or medios

the new center is a valuable resource for the community: el nuevo centro es un valioso servicio para la comunidad

teaching resources: material m didáctico

left to their own resources: librados a sus propios medios or recursos

attr resource center: centro que suministra información, asesoramiento etc

resource center SCHULE, UNIV: centro m de material didáctico

2. resource U (ingenuity):

resource form: recursos mpl

a woman of considerable resource: una mujer de muchos recursos

natural resources SUBST Plsubst

natural resources: recursos mpl naturales

human resources SUBST Plsubst

human resources: recursos mpl humanos

human resources manager: director m de recursos humanos / directora f de recursos humanos

human resources manager: gerente mf de recursos humanos

renewable energy/resources: renovable

renewable energy/resources: inagotable

their exiguous resources: sus exiguos recursos

redeploy resources: reorientar

redeploy resources: dar nuevo destino a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

recursos económicos: economic resources Pl

recursos económicos: financial resources Pl

recursos naturales: natural resources Pl

recursos humanos: human resources Pl

recursos energéticos: energy resources Pl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. resource [rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] SUBST

1. resource (asset):

resource: recurso m

2. resource pl:

natural resources: recursos m Pl naturales

3. resource (resourcefulness):

resource: inventiva f

Wendungen:

to be thrown back on one's own resources: tener que apañárselas con sus propios recursos

II. resource [rɪˈzɔ:s, Am ˈri:sɔ:rs] VERB trans

resource: financiar

natural resources SUBST Pl

natural resources: recursos m Pl naturales

to be rich/poor in natural resources: ser rico/pobre en recursos naturales

human resources SUBST Pl

human resources: recursos m Pl humanos

energy resources SUBST Pl

energy resources: fuentes f Pl energéticas [o de energía]

non-renewable resources SUBST Pl

non-renewable resources: recursos m Pl no renovables

funding resources: fondos m Pl

deploy resources: desplegar

depletion of resources: agotamiento m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

recurso: resources Pl

recursos naturales: natural resources

el país cuenta con abundantes recursos minerales: the country has rich mineral resources

disponibilidad: resources Pl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. resource [ˈri·sɔrs] SUBST

1. resource (asset):

resource: recurso m

2. resource:

resources, natural resources: recursos m Pl naturales

3. resource (resourcefulness):

resource: inventiva f

Wendungen:

to be thrown back on one's own resources: tener que apañárselas con sus propios recursos

II. resource [ˈri·sɔrs] VERB trans

resource: financiar

energy resources SUBST Pl

energy resources: fuentes f Pl energéticas [o de energía]

natural resources SUBST Pl

natural resources: recursos m Pl naturales

to be rich/poor in natural resources: ser rico/pobre en recursos naturales

human resources SUBST Pl

human resources: recursos m Pl humanos

deploy resources: utilizar

sustainable resources: renovable

slender majority, resources: escaso, -a

depletion of resources: agotamiento m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

recurso: resources Pl

recursos naturales: natural resources

el país cuenta con abundantes recursos minerales: the country has rich mineral resources

falto de recursos: lacking in resources

Present
I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past
I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect
I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect
I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

natural resources: recursos m Pl naturales

to be thrown back on one's own resources: tener que apañárselas con sus propios recursos

to be a drain on sb's resources: consumir los recursos de alguien

to be rich/poor in natural resources: ser rico/pobre en recursos naturales

an underdeveloped resource: un recurso infradesarrollado

to draw on sb's own resources: utilizar sus propios recursos

el país cuenta con abundantes recursos minerales: the country has rich mineral resources

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The work also showed that the greatest losses of life concentrate in underdeveloped countries, where the authors concluded that vulnerability is increasing.

en.wikipedia.org

Banks' underdeveloped credit risk assessment techniques also restricted their entry into consumer and small-business financing.

en.wikipedia.org

The three underdeveloped Comecon members had a special relationship with the other seven.

en.wikipedia.org

We are an underdeveloped country with economic problems resulting from the pillage of our natural resources.

en.wikipedia.org

Resources and energy must be diverted from frivolous and wasteful uses in overdeveloped countries to filling the genuine needs of underdeveloped countries.

blogs.telegraph.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"resources" auf weiteren Sprachen nachschlagen