THEORY - Englisch-Spanisch Übersetzung

theory <pl theories> [Am ˈθɪri, Brit ˈθɪəri] SUBST C or U

theory: teoría f

music theory: teoría f (musical)

music theory: ≈ solfeo m

the theory of music: la teoría de la música

in theory: en teoría

in theory: teóricamente

the theory is that …: en teoría …

the theory is that …: teóricamente …

I work on the theory that …: (yo) soy de la teoría de que …

the theory of relativity: la teoría de la relatividad

communication theory, communications theory SUBST U

communication theory: teoría f de la comunicación

conspiracy theory SUBST

conspiracy theory: teoría f de la conspiración

literary theory SUBST U

literary theory: teoría f de la literatura

literary theory: teoría f literaria

information theory SUBST COMPUT

information theory U: teoría f de la información

number theory SUBST U

number theory: teoría f numérica

games theory SUBST Brit

games theory → game theory

game theory SUBST esp Am

game theory: teoría f de juegos

game theory SUBST esp Am

game theory: teoría f de juegos

set theory SUBST MATH

set theory U: teoría f de conjuntos

quantum theory SUBST U

quantum theory: teoría f cuántica

Englisch

Spanisch

theory <-ies> [ˈθɪəri, Am ˈθi:ə-] SUBST

theory: teoría f

in theory: en teoría

conspiracy theory SUBST

conspiracy theory: teoría f de la conspiración

conspiracy theory: conspiranoia f ugs

Chaos Theory SUBST kein Pl PHYS

Chaos Theory: teoría f del caos

embody theory, idea: expresar

verify suspicions, theory: corroborar

Spanisch

Englisch

teoría: theory

teoría del caos: the chaos theory

en teoría: in theory

cuántica: quantum theory

tesis: theory

conspiranoico (-a): conspiracy theory supporter

teoría de la relatividad universal: general theory of relativity

Englisch

Spanisch

theory <-ies> [ˈθi·ə·ri] SUBST

theory: teoría f

in theory: en teoría

evolutionary theory SUBST

evolutionary theory: teoría f evolucionista

Chaos Theory SUBST PHYS

Chaos Theory: teoría f del caos

verify suspicions, theory: corroborar

embody theory, idea: expresar

elaboration of a theory: elaboración f

invalidity of a theory: invalidez

Spanisch

Englisch

teoría: theory

teoría del caos: the chaos theory

en teoría: in theory

tesis: theory

cálculo de probabilidades: theory of probability

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in theory: en teoría

to rest on sth theory: basarse en algo

to be beyond sb theory, idea: ser demasiado (difícil) para alguien

esta teoría se diferencia de aquella: this theory differs from that one

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is an interdisciplinary approach that combines literary theory, linguistics, psychology, and philosophy.

en.wikipedia.org

The work elucidated the emerging literary theory of the period.

en.wikipedia.org

This fallacy would later be repudiated by theorists from the reader-response school of literary theory.

en.wikipedia.org

Interpretive argumentation is pertinent to the humanities, hermeneutics, literary theory, linguistics, semantics, pragmatics, semiotics, analytic philosophy and aesthetics.

en.wikipedia.org

He viewed structuralism, post-structuralism, and enthusiasm for literary theory in literary criticism with skepticism.

en.wikipedia.org