Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
shareholdersmeeting
reunióndeaccionistas
Meintest du?
shareholding ,
shareholder ,
board meeting ,
prayer meeting ,
stakeholder ,
leaseholder ,
town meeting ,
freeholder ,
householder ,
meeting ,
titleholder ,
officeholder ,
meeting point ,
oder
meetinghouse
Oxford Spanish Dictionary
shareholder [Am ˈʃɛrˌhoʊldər, Brit ˈʃɛːhəʊldə] SUBST
shareholder
accionista mf
shareholders' meeting
asamblea f de accionistas
shareholders' meeting
junta f de accionistas
shareholding [Am ˈʃɛrˌhoʊldɪŋ, Brit ˈʃɛːhəʊldɪŋ] SUBST
1. shareholding U (possession of shares):
shareholding
accionariado m
2. shareholding C (stake):
shareholding
participación f
stakeholder [Am ˈsteɪkˌhoʊldər, Brit ˈsteɪkhəʊldə] SUBST
1. stakeholder (in gambling):
stakeholder
depositario m de una apuesta / depositaria f de una apuesta
2. stakeholder (in purchases):
stakeholder
depositario m de una entrega inicial / depositaria f de una entrega inicial
stakeholder
depositario m de una cuota inicial / depositaria f de una cuota inicial LatAm
stakeholder
depositario m de una entrada / depositaria f de una entrada Esp
stakeholder
depositario m de un pie / depositaria f de un pie Chil
3. stakeholder (interested party):
stakeholder
interesado m / interesada f
town meeting SUBST (in US)
town meeting
concejo m municipal de vecinos
leaseholder [Am ˈlisˌhoʊldər, Brit ˈliːshəʊldə] SUBST
leaseholder
arrendatario m / arrendataria f
householder [Am ˈhaʊsˌ(h)oʊldər, Brit ˈhaʊshəʊldə] SUBST
householder
dueño m de casa / dueña f de casa
meeting [Am ˈmidɪŋ, Brit ˈmiːtɪŋ] SUBST
1.1. meeting (assembly):
meeting
reunión f
to hold a meeting
celebrar una reunión
to call a meeting
convocar una reunión
a meeting of shareholders, a shareholders'meeting
una reunión or junta de accionistas
political meeting
mitin m
political meeting
mítin m
we're having a meeting today to discuss it
nos reunimos hoy para discutirlo
I have a meeting scheduled with the chairman
tengo concertada una reunión con el director
the meeting decided to accept the proposals
la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
Mr Timms is in a meeting
el señor Timms está en una reunión
Mr Timms is in a meeting
el señor Timms está reunido Esp
the meeting is adjourned
se levanta la sesión
1.2. meeting REL:
meeting
oficio m
2. meeting:
meeting (encounter)
encuentro m
meeting (between presidents, ministers)
entrevista f
a chance meeting
un encuentro fortuito
I remember our last meeting
recuerdo la última vez que nos vimos
a meeting of minds
un consenso
attr their favorite meeting place
el lugar donde les gusta (or gustaba etc.) encontrarse
meeting point
punto m de reunión
3. meeting Brit SPORT:
meeting
encuentro m
meetinghouse, meeting house SUBST
meetinghouse
templo m (esp de cuáqueros)
officeholder [Am ˈɔfɪsˌhoʊldər, Brit ˈɒfɪsˌhəʊldə] SUBST
officeholder
titular mf (del cargo)
freeholder [Am ˈfriˌhoʊldər, Brit ˈfriːhəʊldə] SUBST Brit
freeholder
titular mf de la plena propiedad
im PONS Wörterbuch
shareholder [ˈʃeəˌhəʊldəʳ, Am ˈʃerˌhoʊldɚ] SUBST
shareholder
accionista mf
shareholding SUBST
shareholding
participación f accionaria
leaseholder [ˈli:shəʊldəʳ, Am -hoʊldɚ] SUBST
leaseholder
arrendatario(-a) m (f)
meeting [ˈmi:tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST
1. meeting (gathering):
meeting
reunión f
to call a meeting
convocar una reunión
2. meeting POL:
meeting
mitin m
3. meeting (casual) a. SPORT:
meeting
encuentro m
titleholder SUBST
titleholder
titular mf
stakeholder [ˈsteɪkˌhəʊldəʳ, Am -ˌhoʊldɚ] SUBST
stakeholder
tenedor(a) m (f) de apuestas
householder SUBST
householder (owner)
propietario(-a) m (f) de una casa
householder (head)
cabeza m de familia
prayer meeting SUBST
prayer meeting
reunión f de fieles para rezar
meeting point SUBST
meeting point
punto m de encuentro
freeholder SUBST
freeholder
propietario(-a) m (f) absoluto, -a
im PONS Wörterbuch
shareholder [ˈʃer·ˌhoʊl·dər] SUBST
shareholder
accionista mf
shareholding SUBST
shareholding
participación f accionaria
titleholder SUBST
titleholder
titular mf
leaseholder [ˈlis·hoʊl·dər] SUBST
leaseholder
arrendatario(-a) m (f)
stakeholder [ˈsteɪk·ˌhoʊl·dər] SUBST
stakeholder
tenedor (a) m (f) de apuestas
prayer meeting SUBST
prayer meeting
reunión f de fieles para rezar
meeting point SUBST
meeting point
punto m de encuentro
meeting [ˈmi·t̬ɪŋ] SUBST
1. meeting (gathering):
meeting
reunión f
to call a meeting
convocar una reunión
2. meeting POL:
meeting
mitin m
3. meeting (casual):
meeting
encuentro m
board meeting SUBST
board meeting
reunión f de la junta directiva
freeholder SUBST
freeholder
propietario (-a) m (f) absoluto, -a
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Qualified freeholders from those boroughs could vote in the county division.
en.wikipedia.org
Non resident freeholders from the town were qualified to vote in the county seat.
en.wikipedia.org
There were 58 leaseholders and 13 freeholders in the village.
en.wikipedia.org
The lowest tenant of all was the freeholder, or, as he was sometimes termed "tenant paravail".
en.wikipedia.org
There are about 20 freeholders in the parish.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch