SHAPELY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

shapely <shapelier shapeliest> [Am ˈʃeɪpli, Brit ˈʃeɪpli] ADJ

shapely figure: bien modulado

shapely figure: hermoso

shapely legs: torneado

shapely legs: bien proporcionado

a shapely blonde: una rubia curvilínea

Spanisch

Englisch

torneado (torneada) cuerpo: shapely

sus bien torneadas piernas: her shapely legs

curvilíneo (curvilínea): shapely

serrano (serrana): shapely

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

shapely <-ier, -iest> [ˈʃeɪpli] ADJ

shapely: bien proporcionado, -a

shapely leg: torneado, -a

shapely person: de buen talle

Spanisch

Englisch

torneado (-a): shapely

im PONS Wörterbuch

shapely <-ier, -iest> [ˈʃeɪp·li] ADJ

shapely: bien proporcionado, -a

she has a rather shapely figure: tiene una figura muy esbelta

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

By 1920, fashions had changed and it became not only acceptable but desirable to have a cast of attractive women displaying shapely limbs.

en.wikipedia.org

To add to the mystique, her voice is heard, but only her shapely legs appear on camera.

en.wikipedia.org

The shapely radiator was a combined three-gallon petrol tank and three-quart oil tank.

en.wikipedia.org

But in the cloister, in the sight of the reading monks, what is the point of such ridiculous monstrosity, the strange kind of shapely shapelessness?

en.wikipedia.org

The custom was introduced very early, as it seems, and still prevails, to paint the most shapely and valuable donkeys in stripes of different colours.

en.wikipedia.org