AWFULLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

awfully [Am ˈɔf(ə)li, Brit ˈɔːfʊli] ADV

1. awfully as intensifier ugs:

he's awfully rich: es riquísimo

they were awfully kind: fueron amabilísimos

that's awfully nice of you: es muy amable de tu parte

that's awfully rude of them: ¡qué grosería (de su parte)!

I'm awfully sorry: lo siento de veras or en el alma

it's not awfully difficult/important: no es terriblemente difícil/importante

2. awfully (badly):

awfully: espantosamente

I'm very/terribly/awfully sorry about last night: siento muchísimo lo de anoche

I'm very/terribly/awfully sorry about last night: mil perdones por lo de anoche

(awfully/so) sorry! Brit: ¡perdone!

(awfully/so) sorry! Brit: ¡disculpe!

Spanisch

Englisch

atrozmente: awfully

siento infinitamente no haber podido asistir a la ceremonia: I'm terribly o awfully sorry not to have been able to attend the ceremony

Englisch

Spanisch

awfully [ˈɔ:fəli, Am ˈɑ:-] ADV

1. awfully (badly):

awfully: terriblemente

2. awfully (very):

awfully clever/stupid: muy inteligente/tonto

I'm awfully sorry: lo siento muchísimo

not to be awfully good at sth: no ser muy bueno para algo

Spanisch

Englisch

fatal: awfully

Englisch

Spanisch

awfully [ˈɔ·fə·li] ADV

1. awfully (badly):

awfully: terriblemente

2. awfully (very):

awfully smart/stupid: muy inteligente/tonto

I'm awfully sorry: lo siento muchísimo

not to be awfully good at sth: no ser muy bueno para algo

Spanisch

Englisch

fatal: awfully

hace un frío de miedo ugs (terrible): it is awfully cold

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

awfully clever/stupid: muy inteligente/tonto

I'm awfully sorry: lo siento muchísimo

not to be awfully good at sth: no ser muy bueno para algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sorry to be a wet blanket, but regrettably not, and for this reason.

www.telegraph.co.uk

I feel sorry for that abandoned, lonely pastry sitting untouched on the table while we nosh down on other desserts.

www.huffingtonpost.com

I'm sorry that my belly is covered in stretch marks.

www.huffingtonpost.ca

I'm sorry, it's something that will instill violence, and it will instill fighting, and it will instill non-cooperation of different groups of humans.

en.wikipedia.org

But, he's sorry there hasn't been any help up here, away from the earthquake zone.

www.npr.org