EVIDENT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

evident [Am ˈɛvədənt, Brit ˈɛvɪd(ə)nt] ADJ

evident: evidente

evident: manifiesto

she dresses with evident care: se nota que pone un gran cuidado en el vestir

it was all too evident that he was lying: era evidente or se notaba or estaba claro que estaba mintiendo

self-evident [Am ˌsɛlf ˈɛvədənt, Brit ˌsɛlfˈɛvɪd(ə)nt] ADJ

self-evident truth: manifiesto

self-evident conclusion: evidente

self-evident conclusion: obvio

Spanisch

Englisch

constatable: evident

manifiesto (manifiesta): evident form

hay una manifiesta inquietud en la ciudad: there is evident o manifest unease in the city

quedar de manifiesto: to become plain o obvious o evident

ostensible: evident

hizo ostensible su desagrado: he made it quite plain o evident o obvious that he wasn't happy

se hizo patente la necesidad de crear puestos de trabajo: the need to create jobs became evident o clear

notorio (notoria): evident

manifestarse (hacerse evidente): to become evident

manifestarse (ser evidente): to be evident

las consecuencias se manifestarán a largo plazo: the consequences will become apparent o evident in the long term

resulta evidente que no tienen intención de aceptar la propuesta: it is evident that they do not intend to accept the proposal form

se transparentaban sus verdaderas intenciones: his true intentions showed through o were plainly evident o were quite apparent

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

evident [ˈevɪdənt] ADJ

evident: evidente

to be evident: ser evidente

to be evident to sb: ser evidente para alguien

to be evident in sth: manifestarse en algo

it is evident that ...: está claro que...

self-evident ADJ

self-evident: evidente

Spanisch

Englisch

evidente: evident

ostensivo (-a): evident

hacer ostensible: to make evident

patentizar: to make evident

traslucirse: to become evident

verdades como puños: self-evident truths

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

evident [ˈev·ɪ·dənt] ADJ

evident: evidente

to be evident: ser evidente

to be evident to sb: ser evidente para alguien

to be evident in sth: manifestarse en algo

it is evident that...: está claro que...

self-evident ADJ

self-evident: evidente

Spanisch

Englisch

evidente: evident

hacer ostensible: to make evident

traslucir: to become evident

verdades como puños: self-evident truths

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be evident: ser evidente

to be evident to sb: ser evidente para alguien

to be evident in sth: manifestarse en algo

it is evident that ...: está claro que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The figural inspiration was more evident in earlier versions, which had the symbol's segments billowing out like bell-bottoms where they met the outer circle.

www.wired.com

Spare elegance is evident in darkling serenity with a hint of sparkle.

en.wikipedia.org

Such competition is evident by the policies undertaken by these countries to educate the future workforce.

en.wikipedia.org

He recorded one instance in a 33-year-old woman of a thoracic disk prolapse compressing the cord, without evident trauma.

en.wikipedia.org

The dark interior of the tomb replica is evident.

en.wikipedia.org