LYING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to leave things lying about somewhere: dejar cosas tiradas por un sitio

to take sth lying down: aceptar algo sin protestar

to lie flat on one's back: estar boca arriba

he is not above lying: es muy capaz de mentir

estaba tumbada boca abajo/arriba: she was lying on her stomach/on her back

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The victim, blood streaking his chest and legs, is lying on the ground, white-faced but conscious.

www.telegraph.co.uk

If lying on a four-poster day bed on an intravenous drip of cocktails loses its polish however, there are plenty of quieter escapes.

www.telegraph.co.uk

However, the wolf is lying nearby with the fox, and, overhearing it, promises to make him stay true to his word.

en.wikipedia.org

Pixie is then situated lying down on a lengthy dining table surrounded by men, as if she were their meal.

en.wikipedia.org

Two employees are charged with obstruction of justice and for lying to federal investigators.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"lying" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. lying [Am ˈlaɪɪŋ, Brit ˈlʌɪɪŋ] SUBST U

II. lying [Am ˈlaɪɪŋ, Brit ˈlʌɪɪŋ] ADJ attr

low-lying [Am ˈloʊ ˈˌlaɪɪŋ, Brit ˌləʊˈlʌɪɪŋ] ADJ

lying-in [Am ˌlaɪɪŋ ˈɪn, Brit lʌɪɪŋˈɪn] SUBST MED

I. lie1 [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST

1. lie (in golf):

2. lie → land

II. lie1 <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past lay, Past Part lain> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr

1.1. lie (lie down):

1.2. lie (be in lying position):

1.3. lie (be buried):

2. lie (be):

3.1. lie (be located):

3.2. lie (stretch):

4. lie:

I. land [Am lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOG:

1.2. land U (ground, property):

1.3. land U LANDW:

2. land C liter:

II. land [Am lænd, Brit land] VERB intr

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

1.2. land (fall):

2. land (arrive, end up):

3. land NAUT:

III. land [Am lænd, Brit land] VERB trans

1.1. land (from sea):

1.2. land (from air):

2.1. land (in fishing):

2.2. land (win, obtain):

2.3. land (strike home) ugs:

3. land (burden) ugs:

4. land (cause to end up) ugs:

lie around VERB [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

1. lie around (be scattered):

2. lie around (be idle):

I. lie2 [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST (untruth)

II. lie2 <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past & Past Part lied> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr (tell untruths)

lie down VERB [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

1. lie down (adopt lying position):

2. lie down (be lying):

lie ahead VERB [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

lie back VERB [Am laɪ -, Brit lʌɪ -] (v + adv)

im PONS Wörterbuch

I. lying [ˈlaɪɪŋ] SUBST

II. lying [ˈlaɪɪŋ] ADJ

I. lie1 [laɪ] -y- -y- VERB intr

II. lie1 [laɪ] -y- -y- VERB trans

III. lie1 [laɪ] -y- -y- SUBST

I. lie2 [laɪ] lay, lain VERB intr

1. lie (be lying down):

2. lie (be positioned):

3. lie form (be buried):

4. lie:

5. lie SPORT:

II. lie2 [laɪ] lay, lain SUBST kein Pl Brit, Aus

Wendungen:

lie down VERB intr

Wendungen:

white lie SUBST

lie to VERB intr NAUT

lie back VERB intr

lie about VERB intr

1. lie about (be somewhere):

2. lie about (be lazy):

low-lying ADJ

lie VERB

I. lying [ˈlaɪ·ɪŋ] SUBST

II. lying [ˈlaɪ·ɪŋ] ADJ

I. lie1 <-y-> [laɪ] VERB intr

II. lie1 <-y-> [laɪ] VERB trans

III. lie1 [laɪ] SUBST

I. lie2 <lay, lain> [laɪ] VERB intr

1. lie (be lying down):

2. lie (be positioned):

3. lie form (be buried):

I. lie¹ [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST

II. lie¹ <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past lay, Past Part lain> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr

I. lie² [Am laɪ, Brit lʌɪ] SUBST (untruth)

II. lie² <3rd pers sing pres lies, Part Präs lying, Past & Past Part lied> [Am laɪ, Brit lʌɪ] VERB intr (tell untruths)

I. lie¹ [laɪ] -y- -y- VERB intr

II. lie¹ [laɪ] -y- -y- VERB trans

III. lie¹ [laɪ] -y- -y- SUBST

I. lie² [laɪ] lay, lain VERB intr

II. lie² [laɪ] lay, lain SUBST kein Pl Brit, Aus

I. lie¹ <-y-> [laɪ] VERB intr

II. lie¹ <-y-> [laɪ] VERB trans

III. lie¹ [laɪ] SUBST

I. lie² <lay, lain> [laɪ] VERB intr

II. lie² [laɪ] SUBST