Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
руководством
heavily
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pesadamente ADV
1. pesadamente caer:
pesadamente
heavily
se dejó caer pesadamente en el sillón
he flopped into the armchair
se dejó caer pesadamente en el sillón
he dropped heavily into the armchair
2. pesadamente caminar/moverse:
pesadamente
slowly
pesadamente
heavily
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
lumber
avanzar pesadamente
tediously
pesadamente
ponderously
pesadamente
he trundled in/out
entró/salió pesadamente
plod
caminar lenta y pesadamente
dog-tired, he plodded up the steps
rendido de cansancio, subió pesadamente la escalera
the prisoners tramped along in the rain
los prisioneros marchaban pesadamente bajo la lluvia
I heard him thudding up the stairs
lo oí subir pesadamente las escaleras
heavily tread/move/fall
pesadamente
to land badly/heavily
caer mal/pesadamente
im PONS Wörterbuch
lumber
moverse pesadamente
plonk down
dejar caer pesadamente
plonk
dejar caer pesadamente
im PONS Wörterbuch
lumber
moverse pesadamente
plunk
dejar caer pesadamente
she plunked the books onto the table
dejó caer pesadamente los libros sobre la mesa
plunk down
dejar caer pesadamente
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Leoni se despabiló pesadamente, concluida ya su siesta que por lo general era este amodorramiento de unos cuantos minutos.
www.bn.gov.ar
Era mayor, tenía alrededor de unas 400 tone-ladas, estaba mucho más pesadamente armado y tenía más espacio de carga.
www.slideshare.net
Apoyóse pesadamente en él y seguimos nuestro camino en busca del amontillado.
paginaspersonales.deusto.es
Se incorporó pesadamente y miró hacia las horcas.
www.letropolis.com.ar
Dobló pesadamente la cabeza hacia adelante y un aire de pena, de angustia, de desolación le demudó el semblante.
madamalynch.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"pesadamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch