Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

consequences [Am ˈkɑnsəˌkwɛnsəz, Brit ˈkɒnsɪkw(ə)nsɪz] SUBST (in UK)

consequences + Sg or pl Verb
juego que consiste en ir componiendo un cuento mediante fragmentos que cada participante escribe por separado y luego pasa al siguiente

consequence [Am ˈkɑnsɪkwəns, Brit ˈkɒnsɪkw(ə)ns] SUBST

1. consequence C (result):

consequence
consecuencia f
to be a consequence of sth
ser consecuencia or resultado de algo
to have consequences
tener or traer consecuencias
to take the consequences
atenerse a or aceptar las consecuencias
he neglected the business, with the consequence that …
descuidó el negocio y como consecuencia … or y a consecuencia de ello …
and ten people died in consequence
y a consecuencia de ello murieron diez personas
in consequence, we shall be obliged to close
por consiguiente, nos veremos obligados a cerrar
in consequence of this form
a consecuencia de esto

2. consequence U (importance):

consequence
trascendencia f
consequence
importancia f
to be of consequence to sb
tener trascendencia or ser de importancia para alguien
that's of no consequence
eso no tiene importancia
the only French player of any consequence
el único jugador francés de cierta talla or que merece ser tenido en cuenta
a person of no consequence/of consequence
una persona insignificante/de peso
unintended consequences/effects
no buscado
unintended consequences/effects
no planeado
adverse ruling/criticism/consequences
adverso
adverse ruling/criticism/consequences
desfavorable
tragic event/life/consequences
trágico
they took no precautions, with disastrous consequences
no tomaron precauciones, lo cual tuvo consecuencias desastrosas or catastróficas
fearless of sth fearless of the consequences
sin temor a las consecuencias
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
las consecuencias psicológicas pueden ser devastadoras
the psychological consequences can be devastating
dramáticas consecuencias
dramatic consequences
secuela
consequence
las secuelas de la guerra
the consequences o effects of the war

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, Am ˈkɑ:nt-] SUBST

consequence
consecuencia f
as a consequence
como consecuencia
in consequence
por consiguiente
nothing of consequence
nada importante
to predetermine the consequences
determinar de antemano las consecuencias
inevitable conclusion, consequence
inexorable
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ramificaciones
consequences Pl
apechugar con las consecuencias
to suffer the consequences
consecuencia
consequence
secuela
consequence
trascendencia
consequence
fuste (de una persona)
consequence
eco
consequence
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

consequence [ˈkan·sɪ·kwənts] SUBST

consequence
consecuencia f
as a consequence
como consecuencia
in consequence
por consiguiente
nothing of consequence
nada importante
to predetermine the consequences
determinar de antemano las consecuencias
inevitable conclusion, consequence
inexorable
to suffer the consequences
sufrir las consecuencias
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ramificaciones
consequences Pl
apechugar con las consecuencias
to suffer the consequences
consecuencia
consequence
fuste (de una persona)
consequence
secuela
consequence
trascendencia
consequence