Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Licence
obvio, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. obvious [Am ˈɑbviəs, Brit ˈɒbvɪəs] ADJ

1. obvious (evident, clear):

obvious answer/solution
obvio
obvious answer/solution
lógico
obvious advantage/implication/difference
obvio
obvious advantage/implication/difference
claro
his disappointment was obvious
su decepción era evidente or palpable
we've made a big mistake — that's obvious or that much is obvious
hemos cometido un gran error — eso está claro or es obvio
the obvious thing to do is …
no cabe duda de que lo que hay que hacer es …
if there is a connection, it's not at all obvious to me
si es que hay alguna relación, yo no la veo nada clara
it was perfectly obvious that she was lying
no cabía la menor duda de que estaba mintiendo
it was perfectly obvious that she was lying
estaba clarísimo que mentía
it was obvious to anyone that it was too heavy
cualquiera se hubiera dado cuenta de que pesaba demasiado
it was obvious to us that something was wrong
nos dábamos perfecta cuenta or nos resultaba obvio que algo iba mal
it's by no means obvious who'll succeed her
no está nada claro quién tomará su puesto
it's obvious the thieves got in through the window
está claro que los ladrones entraron por la ventana
they made it very obvious (that) they hadn't enjoyed the party
hicieron muy patente el hecho que no les había gustado la fiesta

2. obvious (unmistakable) attr:

it's an obvious lie/copy
es claramente mentira/una copia
it's an obvious lie/copy
es una burda mentira/copia
she's the obvious candidate for the job
es la candidata indiscutible or obvia para el puesto
he has no obvious successor
no tiene un sucesor claro or ningún sucesor aparente

3. obvious (unsubtle):

it was such an obvious ploy
el ardid era tan evidente or obvio
try to hear what they are saying, but don't be too obvious about it
trata de oír lo que dicen, pero con disimulo

II. obvious [Am ˈɑbviəs, Brit ˈɒbvɪəs] SUBST

to say we're alarmed would be stating the obvious
de más está decir or huelga decir que estamos alarmados
to say we're alarmed would be stating the obvious
decir que estamos alarmados no es ninguna novedad
it's glaringly obvious
salta a la vista
it's blindingly obvious
salta a la vista
it is transparently clear or obvious that …
está clarísimo que …
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ser de Perogrullo
to be patently obvious
palpable
obvious
obviedad
obvious nature
es una obviedad …
it is obvious that …
parecería una obviedad pero …
it would appear obvious, but …
obvio (obvia)
obvious
es obvio que no lo sabía
it's obvious o clear that he didn't know
perogrullada
obvious thing to say
ostensible
obvious
hizo ostensible su desagrado
he made it quite plain o evident o obvious that he wasn't happy

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

obvious [ˈɒbviəs, Am ˈɑ:b-] ADJ

obvious
obvio, -a
a sign of obvious displeasure
un signo de evidente disgusto
for obvious reasons
por razones obvias
it is obvious what/where ...
está claro qué/dónde...
it is obvious to me that ...
me doy perfecta cuenta de que...
to make sth obvious to sb
hacer algo patente a alguien
the obvious thing to do
lo que hay que hacer
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
notorio (-a)
obvious
perogrullada
obvious truth
ostensible
obvious
obvio (-a)
obvious
es obvio
it's obvious
se ve a la legua que no dicen la verdad
it's obvious that they're lying
vérsele el plumero a alguien
to be obvious what sb is up to
sobreentenderse (ser evidente)
to be obvious
sin ir más lejos übtr
to take an obvious example
está a la vista quién va a ganar
it's obvious who's going to win
saltar a la vista
to be patently obvious
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

obvious [ˈab·vi·əs] ADJ

obvious
obvio, -a
a sign of obvious displeasure
un signo de evidente disgusto
for obvious reasons
por razones obvias
it is obvious what/where...
está claro qué/dónde...
it is obvious to me that...
me doy perfecta cuenta de que...
to make sth obvious to sb
hacer algo patente a alguien
the obvious thing to do
lo que hay que hacer
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
obvio (-a)
obvious
es obvio
it's obvious
notorio (-a)
obvious
perogrullada
obvious truth
ostensible
obvious
vérsele el plumero a alguien
to be obvious what sb is up to
sobreentender
to be obvious
sin ir más lejos übtr
to take an obvious example
está a la vista quién va a ganar
it's obvious who's going to win
saltar a la vista
to be patently obvious
está visto que...
it is obvious that...

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a sign of obvious displeasure
un signo de evidente disgusto
for obvious reasons
por razones obvias
it is obvious what/where ...
está claro qué/dónde...
it is obvious to me that ...
me doy perfecta cuenta de que...
to make sth obvious to sb
hacer algo patente a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His reputation and obvious knowledge were his best recommendation.
en.wikipedia.org
According to the veterinarian who conducted the necropsy, there was no obvious cause of death.
en.wikipedia.org
In the following years the advantages of building iron ships became more obvious and the value of ships purely made of wood decreased perceptibly.
en.wikipedia.org
The fight was then stopped quickly in the 5th round when it was obvious he couldn't continue.
en.wikipedia.org
The umbilicus is small and round; it is defined by a more or less obvious angle around the base of the shell.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"obvious" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch