Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
candidatas
decepción
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disappointment [Am ˌdɪsəˈpɔɪntmənt, Brit dɪsəˈpɔɪntm(ə)nt] SUBST
1. disappointment U (emotion):
disappointment
desilusión f
disappointment
decepción f
much to my disappointment, our plans fell through
para mi gran desilusión, nos fallaron los planes
book now to avoid disappointment
para no llevarse desilusiones, haga ahora su reserva
2. disappointment C (letdown):
disappointment
decepción f
disappointment
chasco m
the meal turned out to be a great disappointment
la comida resultó decepcionante or fue un chasco
disappointments in love
desengaños mpl amorosos
their daughter's a big disappointment to them
su hija los ha decepcionado mucho
shrug off misfortune/disappointment
superar
shrug off misfortune/disappointment
sobreponerse a
grievous disappointment
profundo
disappointment was writ large on his face
la decepción era patente or ostensible en su rostro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
descreste
disappointment
quemón
disappointment
¡qué quemón!
what a disappointment!
decepción
disappointment
la exposición resultó una verdadera decepción
the exhibition was a real disappointment o letdown
me llevé una gran decepción
it was a terrible disappointment
desilusión
disappointment
¡qué desilusión!
what a disappointment!
chasco
disappointment
desengaño
disappointment
me llevé un desengaño cuando me enteré de la verdad
I was very disappointed o it was a big disappointment when I found out the truth
su mayor desengaño fue cuando …
her greatest disappointment came when …
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] SUBST
disappointment
decepción f
bitter disappointment
amargo, -a
deep regret, disappointment
gran(de)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desencanto
disappointment
decepción
disappointment
chasco (decepción)
disappointment
frustración
disappointment
desilusión
disappointment
salir rana a alguien ugs
to be a disappointment to sb
fajada
disappointment
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disappointment [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt·mənt] SUBST
disappointment
decepción f
bitter disappointment
amargo, -a
deep love, disappointment
gran(de)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desencanto
disappointment
chasco
disappointment
frustración
disappointment
decepción
disappointment
desilusión
disappointment
fajada
disappointment
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
salir rana a alguien ugs
to be a disappointment to sb
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits.
en.wikipedia.org
A bark extract from shagbark hickory is also used in an edible syrup similar to maple syrup, with a slightly bitter, smoky taste.
en.wikipedia.org
Stronger coffee (assuming the same extraction yield) is not more bitter than weaker coffee, but simply has more solids.
en.wikipedia.org
He remained somewhat rueful, though no longer bitter about it.
en.wikipedia.org
It has not distinctive odor and a bitter taste that renders it inedible.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"disappointment" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch