Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Generación
move

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

mudanza SUBST f

mudanza
removal
camión de mudanzas
removal van
“mudanzas”
“removals”
estoy de mudanza
I'm in the process of moving (house)
se ha perdido una caja en la mudanza
one box has been lost in o during the move
estamos en el fandango de la mudanza
we're very busy with preparations for the move
estamos en el fandango de la mudanza
we're up to our eyes in preparations for the move ugs
con todo el jaleo de la mudanza
with all the upheaval of the move
la operación mudanza será la próxima semana scherzh
the move is next week
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the movers are here
ya han llegado los de la mudanza
when the removers arrived
cuando llegaron los de la mudanza
we were in the throes of moving house
estábamos en plena mudanza
all the upheaval of moving house
todo el trastorno que implica una mudanza
removal Brit
mudanza f
there was vague talk of a move
se habló vagamente de una posible mudanza

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

mudanza SUBST f (de casa)

mudanza
move
camión de mudanzas
removal van
camión de mudanzas
moving van
estar de mudanza
to be moving house
se prestó a ayudarme en la mudanza
he/she offered to help me move house
hacer la mudanza en cinco viajes
to move house in five trips
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
removal expenses
gastos m Pl de mudanza
removal
mudanza f
moving
mudanza f
move (change of abode)
mudanza f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

mudanza [mu·ˈdan·sa, -θa] SUBST f

mudanza
move
camión de mudanzas
moving van
estar de mudanza
to be in the middle of a move
hacer la mudanza en cinco viajes
to move house in five trips
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
moving
mudanza f
move (change of abode)
mudanza f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se prestó a ayudarme en la mudanza
he/she offered to help me move house
hacer la mudanza en cinco viajes
to move house in five trips
estar de mudanza
to be moving house
removal expenses
gastos m Pl de mudanza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viniendo de otro contrato representativo, semejante mudanza requiere de una fuerte justificación.
elestadista.com.ar
Por eso te acuerdas más de los primeros días de una mudanza, por que estás automatizándote por la nueva casa.
www.raciondepersonalidad.es
Fui víctima de robo de discos (sobre todo en mudanzas) y han robado discos que luego me regalaron.
corrienteimperfecta.com.ar
Si limpias casas o platos, haces mudanzas o cortas cesped ganaras entre 15 y 20 la hora.
elblogdecaparros.wordpress.com
Su mudanza debe hacerse relativamente cerca a la fecha del comienzo de su trabajo.
www.ushispanics.com

Durchsuche das Wörterbuch

"mudanza" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch