REMOVAL - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

removal [Am rəˈmuvəl, Brit rɪˈmuːv(ə)l] SUBST

1.1. removal U (extraction):

removal (of contents): extracción f

removal (of appendix, tonsils): extirpación f

1.2. removal U (of word, paragraph, item):

removal: supresión f

1.3. removal U (taking off):

the removal of the lid/cover: el quitar la tapa/cubierta

we recommend the removal of contact lenses for swimming: recomendamos quitarse los lentes de contacto para nadar

we recommend the removal of contact lenses for swimming: recomendamos quitarse las lentillas para nadar Esp

2.1. removal U (of stain, unwanted hair):

removal: eliminación f

for the removal of makeup: para desmaquillarse or para quitarse el maquillaje

2.2. removal U (of threat, problem):

removal: eliminación f

3.1. removal U (moving, taking away):

removal: traslado m

3.2. removal U or C (from house to house):

removal Brit: mudanza f

removal Brit: trasteo m Col

furniture removal(s): transporte m de muebles

“J. Hall Removals”: “Mudanzas J. Hall”

“J. Hall Removals”: Transportes J. Hall

attr removal expenses: gastos mpl de traslado

removal(s) van: camión m de mudanzas

3.3. removal (dismissal):

removal from sth: remoción f de algo

her removal from office: su remoción del cargo

her removal from office: su destitución

removal man SUBST

removal man: operario m de mudanzas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

remoción: removal

apartamiento (separación): removal

desmontaje (separar): removal

taxiflet: removal van

capitoné: removal van

resección: removal

decapado (de metales): rust removal

destitución: removal from office

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

removal [rɪˈmu:vəl] SUBST

1. removal kein Pl of stain, problem:

removal: eliminación f

2. removal (extraction):

removal: extracción f

3. removal kein Pl Brit (move):

removal: mudanza f

removal van SUBST

removal van: camión m de mudanzas

removal expenses SUBST

removal expenses: gastos m Pl de mudanza

removal firm SUBST

removal firm: agencia f de mudanzas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

alejamiento: removal

desplazamiento: removal

depilación: hair removal

depilación láser: laser hair removal

fotodepilación: laser hair removal

destitución del cargo: removal from one's post [or office Am]

supresión (de obstáculos): removal

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

removal [rɪ·ˈmu·vəl] SUBST

1. removal of stain, problem:

removal: eliminación f

2. removal (extraction):

removal: extracción f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

desplazamiento: removal

alejamiento: removal

depilación: hair removal

destitución del cargo: removal from office

extracción (sacar): removal

levantamiento del cadáver: removal of the corpse

traslado: removal

desmontaje: removal of

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

removal van: camión m de mudanzas

fotodepilar algo/a alguien: to perform laser hair removal on sth/sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They include compensation lawyers, asbestos removal firms and trade unions.

www.telegraph.co.uk

As removal costs can come as a big surprise people should get multiple price quotes from removal firms to find the best deal.

www.propertywire.com

Moving costs - this cost is paid to the removal firm to move, pack and relocate your possessions.

www.dailymail.co.uk

A cement production company, say, or a waste removal firm would do.

theconversation.com

For removal firms, however, the short-term strategy is to eradicate as much work as possible as the bylaw enforcement officers continue their crackdown.

www.theglobeandmail.com

Durchsuche das Wörterbuch

"removal" auf weiteren Sprachen nachschlagen