Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
негде
separation
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
separación SUBST f
1.1. separación (división):
separación
division
el río sirve de separación entre las dos fincas
the river marks the division between the two estates
mamparas de separación
dividing o partition screens
la separación de palabras por sílabas
the division of words into syllables
la separación de la Iglesia y del Estado
the separation of the Church and the State
1.2. separación (distancia, espacio):
separación
space
separación
gap
2.1. separación (ausencia):
se reunieron después de dos meses de separación
they met up again after not seeing each other o after being apart for two months o after a two-month period of separation
2.2. separación (del matrimonio):
separación
separation
están tramitando la separación (matrimonial)
they are negotiating the separation
3. separación (de un cargo):
separación
dismissal
la junta directiva decidió su separación del cargo
the board of directors decided to dismiss him from the post
separación de bienes SUBST f
1. separación de bienes (concepto jurídico):
separación de bienes
division of property
separación de bienes
separation of property
2. separación de bienes (acuerdo prematrimonial):
separación de bienes
prenuptial agreement
separación de poderes SUBST f
separación de poderes
separation of powers
separación de cuerpos SUBST f
separación de cuerpos
legal separation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
separation
separación f
separation of powers/of church and state
separación de poderes/entre Iglesia y Estado
separation
separación f
separation
separación f
separation
separación f
judicial separation
separación f legal
judicial separation
separación f judicial
legal separation
separación f judicial
word break
separación f silábica
secession
separación f
secession from sth
separación de algo
divergence
separación f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
separación SUBST f
1. separación (desunión):
separación
separation
2. separación (espacio):
separación
distance
carácter de separación
hyphen
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
separation
separación f
word break
separación f de palabra
waste separation
separación f de residuos
breakup of marriage
separación f
trial separation
separación f de prueba
detachment
separación f
division
separación f
divorce übtr
separación f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
separación [se·pa·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f
1. separación (desunión):
separación
separation
2. separación (espacio):
separación
distance
carácter de separación
hyphen
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
separation
separación f
trial separation
separación f de prueba
breakup of marriage
separación f
detachment
separación f
parting
separación f
divorce übtr
separación f
wrench
dolor m (por una separación)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
carácter de separación
hyphen
comprehensive
escuela para niños mayores de once años en la que no hay separación de alumnos según su nivel de aptitud
word break
separación f de palabra
wrench
dolor m (causado por una separación)
trial separation
separación f de prueba
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En definitiva, la separación de una pareja puede ser percibida de varias maneras.
fmradioimpacto.com
Si se los ignora, se maneja la vida desde pensamientos que generan juicios, castigos y separación.
www.emprendedoresnews.com
Separación temporal de los cargos directivos por un plazo menor a doce (12) meses.
www.austral.edu.ar
Como solución alternativa, de transición entre la situación actual y una separación total de la cultura y el estado, se ha propuesto un voucher cultural.
quenotepisen.net
No hay separación ni distinción en última instancia.
www.grupodealmas.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"separación" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch