Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
scoppierà
predisposed
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
predispuesto (predispuesta) ADJ
1. predispuesto [estar] (prejuiciado):
predispuesto a favor/en contra de algo/alg.
biased toward(s)/against sth/sb
estaban predispuestos a o en mi favor
they were biased in my favor o toward(s) me
2. predispuesto [ser] (propenso):
predispuesto a algo
prone to sth
es muy predispuesto a resfriarse
he's very prone to colds
predisponer VERB trans
1. predisponer MED:
predisponer
to predispose
factores hereditarios que lo predisponen a ciertas enfermedades
hereditary factors which predispose him o make him predisposed to certain illnesses
2. predisponer (influir en):
su simpatía predisponía a la gente en su favor
people tended to look favorably on him because of his pleasant character
hicieron todo lo posible para predisponerlo en contra de mi familia
they did everything possible to turn him o prejudice him against my family
predisponer VERB trans
1. predisponer MED:
predisponer
to predispose
factores hereditarios que lo predisponen a ciertas enfermedades
hereditary factors which predispose him o make him predisposed to certain illnesses
2. predisponer (influir en):
su simpatía predisponía a la gente en su favor
people tended to look favorably on him because of his pleasant character
hicieron todo lo posible para predisponerlo en contra de mi familia
they did everything possible to turn him o prejudice him against my family
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to be prejudiced against/in favor of sth/sb
estar predispuesto en contra de/a favor de algo/alguien
predispose
predisponer
to predispose sb to sth
predisponer a alguien a algo
to predispose sb to + infin/-ing
predisponer a alguien a  +  infin
to be ill-disposed toward sb
estar predispuesto en contra de alguien
to be biased against sth/sb
estar predispuesto en contra de algo/alguien
dispose
predisponer
prejudice
predisponer
to prejudice sth/sb against/in favor of sth/sb
predisponer algo/a alguien en contra de/a favor de algo/alguien
to incline sb to + infin
predisponer a alguien a  +  infin
my previous experiences had biased me against Chinese food
experiencias anteriores me habían predispuesto en contra de la comida china
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. predispuesto (-a) VERB
predispuesto Part Perf de predisponer
II. predispuesto (-a) ADJ
1. predispuesto +ser (sensible):
predispuesto (-a)
predisposed
ser predispuesto a coger los virus
to have a tendency to catch viruses
2. predispuesto +estar (prevenido):
predispuesto (-a)
prejudiced
estar (mal) predispuesto contra alguien
to be prejudiced against sb
I. predisponer irr como poner VERB trans
1. predisponer (fijar por anticipado):
predisponer
to agree beforehand
predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión
let's set the date of our next meeting now
venía predispuesto a pelearse
he arrived in a mood for a quarrel
2. predisponer (influir):
predisponer
to predispose
predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
to bias sb in favour [or favor Am] of/against sb
3. predisponer (inclinar):
predisponer
to make receptive
predisponer MED
to predispose
II. predisponer irr como poner VERB refl
1. predisponer (prepararse):
predisponerse a algo
to prepare oneself for sth
2. predisponer (tomar partido):
predisponer
to have a bias
predisponerse a favor/en contra de alguien
to be biased in favour [or favor Am] of/against sb
I. predisponer irr como poner VERB trans
1. predisponer (fijar por anticipado):
predisponer
to agree beforehand
predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión
let's set the date of our next meeting now
venía predispuesto a pelearse
he arrived in a mood for a quarrel
2. predisponer (influir):
predisponer
to predispose
predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
to bias sb in favour [or favor Am] of/against sb
3. predisponer (inclinar):
predisponer
to make receptive
predisponer MED
to predispose
II. predisponer irr como poner VERB refl
1. predisponer (prepararse):
predisponerse a algo
to prepare oneself for sth
2. predisponer (tomar partido):
predisponer
to have a bias
predisponerse a favor/en contra de alguien
to be biased in favour [or favor Am] of/against sb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
inclined
predispuesto, -a
to be prejudiced against sb
estar predispuesto contra alguien
to be prejudiced in favour of sb
estar predispuesto a favor de alguien
predispose
predisponer
biased in sb's favour
predispuesto a favor de alguien
dispose
predisponer
incline
predisponer
to prejudice sb against sth
predisponer a alguien contra algo
to bias sb towards/against sb
predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. predispuesto (-a) [pre·dis·ˈpwes·to, -a] VERB
predispuesto Part Perf de predisponer
II. predispuesto (-a) [pre·dis·ˈpwes·to, -a] ADJ
1. predispuesto +ser (sensible):
predispuesto (-a)
predisposed
ser predispuesto a coger los virus
to have a tendency to catch viruses
2. predispuesto +estar (prevenido):
predispuesto (-a)
prejudiced
estar (mal) predispuesto contra alguien
to be prejudiced against sb
I. predisponer [pre·dis·po·ˈner] irr como poner VERB trans
1. predisponer (fijar por anticipado):
predisponer
to agree beforehand
venía predispuesto a pelearse
he arrived in a mood for a quarrel
2. predisponer (influir):
predisponer
to predispose
predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
to bias sb in favor of/against sb
3. predisponer (inclinar):
predisponer
to make receptive
predisponer MED
to predispose
II. predisponer [pre·dis·po·ˈner] irr como poner VERB refl
1. predisponer (prepararse):
predisponerse a algo
to prepare oneself for sth
2. predisponer (tomar partido):
predisponer
to have a bias
predisponerse a favor/en contra de alguien
to be biased in favor of/against sb
I. predisponer [pre·dis·po·ˈner] irr como poner VERB trans
1. predisponer (fijar por anticipado):
predisponer
to agree beforehand
venía predispuesto a pelearse
he arrived in a mood for a quarrel
2. predisponer (influir):
predisponer
to predispose
predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
to bias sb in favor of/against sb
3. predisponer (inclinar):
predisponer
to make receptive
predisponer MED
to predispose
II. predisponer [pre·dis·po·ˈner] irr como poner VERB refl
1. predisponer (prepararse):
predisponerse a algo
to prepare oneself for sth
2. predisponer (tomar partido):
predisponer
to have a bias
predisponerse a favor/en contra de alguien
to be biased in favor of/against sb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
inclined
predispuesto, -a
predispose
predisponer
biased in sb's favor
predispuesto a favor de alguien
to be prejudiced in favor of/against sb
estar predispuesto a favor de/contra alguien
dispose
predisponer
incline
predisponer
to prejudice sb against sth
predisponer a alguien contra algo
to poison sb's mind (against sb/sth)
predisponer a alguien (contra alguien)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
ser predispuesto a coger los virus
to have a tendency to catch viruses
estar (mal) predispuesto contra alguien
to be prejudiced against sb
venía predispuesto a pelearse
he arrived in a mood for a quarrel
predisponer a alguien a favor/en contra de alguien
to bias sb in favour [or favor Am] of/against sb
to be prejudiced in favour of sb
estar predispuesto a favor de alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El origen es desconocido aunque se cree que aparece en personas genéticamente predispuestas que se ven expuestas a algún agente externo, probablemente una infección.
piel-l.org
El punto es que a veces, cuando sentís como muy injustas algunas actitudes, como los paros docentes, estás predispuesto a que se te salga.
tirandoalmedio.blogspot.com
El profesional debería tener una mentalidad abierta y estar predispuesto al cambio tecnológico.
cristinaaced.com
La celiaquía es un trastorno no hereditario, de características autoinmunes, que aparece en personas genéticamente predispuestas.
www.proyecto-salud.com.ar
Un contrato de adhesión es un contrato cuyo contenido es estándar, está predispuesto por aquel que ofrece el servicio o el bien.
daviddebedoya.wordpress.com

Durchsuche das Wörterbuch

"predispuesto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch