PREJUDICED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

prejudiced [Am ˈprɛdʒədəst, Brit ˈprɛdʒədɪst] ADJ

prejudiced person:

prejudiced: lleno de prejuicios

prejudiced: prejuiciado LatAm

to be prejudiced against/in favor of sth/sb: estar predispuesto en contra de/a favor de algo/alguien

I. prejudice [Am ˈprɛdʒədəs, Brit ˈprɛdʒʊdɪs] SUBST

1. prejudice U or C (biased opinion):

prejudice: prejuicio m

her lack of prejudice: su falta de prejuicios

color prejudice: prejuicio(s) racial(es)

prejudice against sb/sth: prejuicios mpl contra alguien/algo

2. prejudice U (injury, harm):

prejudice form: perjuicio m

“without prejudice”: “sin perjuicio de los derechos de los firmantes (or declarantes etc.)”

without prejudice to your claim: sin perjuicio de su derecho

to the prejudice of sth/sb: en perjuicio or en detrimento de algo/alguien

II. prejudice [Am ˈprɛdʒədəs, Brit ˈprɛdʒʊdɪs] VERB trans

1. prejudice (influence):

prejudice: predisponer

to prejudice sth/sb against/in favor of sth/sb: predisponer algo/a alguien en contra de/a favor de algo/alguien

2. prejudice (harm):

prejudice case/claim: perjudicar

deep-seated prejudice/conviction/tradition: profundamente arraigado

rabid prejudice/hostility: virulento

rabid prejudice/hostility: feroz

ineradicable disease/prejudice: imposible de erradicar

rise above jealousy/prejudice: estar por encima de

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

prejuiciado (prejuiciada): prejudiced

prejuicio: prejudice

tener prejuicios contra alg.: to be prejudiced against sb

es una persona sin prejuicios: he's not at all prejudiced

tenía una cierta predisposición en contra de ella: he was slightly prejudiced against her

tenía una cierta predisposición en contra de ella: he had a slight prejudice against her

tiene prevención contra las mujeres independientes: he has something against o he's prejudiced against independent women

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

prejudiced [ˈpredʒʊdɪst] ADJ

prejudiced person: lleno, -a de prejuicios

prejudiced attitude, judgment, opinion: parcial

to be prejudiced against sb: estar predispuesto contra alguien

to be prejudiced in favour of sb: estar predispuesto a favor de alguien

I. prejudice [ˈpredʒʊdɪs] SUBST

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice: prejuicio m

2. prejudice kein Pl (bias):

prejudice: parcialidad f

prejudice JUR: perjuicio m

without prejudice: sin detrimento de sus propios derechos

without prejudice to sth JUR: sin perjuicio de algo

II. prejudice [ˈpredʒʊdɪs] VERB trans

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth: predisponer a alguien contra algo

2. prejudice (damage):

prejudice: perjudicar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

predispuesto (-a): prejudiced

estar (mal) predispuesto contra alguien: to be prejudiced against sb

prevención: prejudice

tener prevención contra alguien: to be prejudiced against sb

prejuicio: prejudice

interesado (-a): prejudiced

preocupación: prejudice

prevenir: to prejudice

prevenir a alguien a favor de alguien/en contra de alguien: to prejudice sb in sb's favour [or favor Am] /against sb

preocupar: to prejudice

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

prejudiced [ˈpredʒ·ə·dɪst] ADJ

prejudiced person: lleno, -a de prejuicios

prejudiced attitude, judgment, opinion: parcial

to be prejudiced in favor of/against sb: estar predispuesto a favor de/contra alguien

I. prejudice [ˈpredʒ·ə·dɪs] SUBST

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice: prejuicio m

2. prejudice (bias):

prejudice: parcialidad f

prejudice JUR: perjuicio m

without prejudice: sin detrimento de sus propios derechos

without prejudice to sth JUR: sin perjuicio de algo

II. prejudice [ˈpredʒ·ə·dɪs] VERB trans

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth: predisponer a alguien contra algo

2. prejudice (damage):

prejudice sb's case, a defendant, a candidate: perjudicar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

predispuesto (-a): prejudiced

estar (mal) predispuesto contra alguien: to be prejudiced against sb

prejuicio: prejudice

prevenir: to prejudice

Present
I	prejudice
you	prejudice
he/she/it	prejudices
we	prejudice
you	prejudice
they	prejudice

Past
I	prejudiced
you	prejudiced
he/she/it	prejudiced
we	prejudiced
you	prejudiced
they	prejudiced

Present Perfect
I	have	prejudiced
you	have	prejudiced
he/she/it	has	prejudiced
we	have	prejudiced
you	have	prejudiced
they	have	prejudiced

Past Perfect
I	had	prejudiced
you	had	prejudiced
he/she/it	had	prejudiced
we	had	prejudiced
you	had	prejudiced
they	had	prejudiced

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be prejudiced against sb: estar predispuesto contra alguien

to be prejudiced in favour of sb: estar predispuesto a favor de alguien

without prejudice: sin detrimento de sus propios derechos

without prejudice to sth JUR: sin perjuicio de algo

to prejudice sb against sth: predisponer a alguien contra algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In light of this, some prejudiced pseudo-peaceniks might prefer to suit up and throw down.

The identification evidence was fleeting and otherwise unreliable, prejudiced, tainted, or coached.

en.wikipedia.org

An individual difference measure of motivation to control prejudiced reactions.

en.wikipedia.org

Some of this criticism was prejudiced and ill-informed.

en.wikipedia.org

Accomplishing such a prestigious monument as a prejudiced woman in academia is very admirable.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"prejudiced" auf weiteren Sprachen nachschlagen