OFFENDER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

offender [Am əˈfɛndər, Brit əˈfɛndə] SUBST

offender: infractor m / infractora f

offender (criminal): delincuente mf

as he was a first offender: como era su primera infracción/su primer delito

as he was a first offender: como no tenía antecedentes penales

previous offender: reincidente mf

as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender: en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie

repeat offender SUBST

repeat offender: reincidente mf

repeat offender: delincuente mf reincidente

sex offender SUBST

sex offender: delicuente mf sexual

first offender SUBST

first offender: persona declarada culpable de un delito por primera vez

young offender SUBST

young offender: menor mf (que ha cometido un delito)

re-educate offender: rehabilitar

Spanisch

Englisch

ofensor (ofensora): offender

delincuente habitual: habitual offender

infractor (infractora): offender

delincuente menor: minor offender

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

offender [əˈfendəʳ, Am -ɚ] SUBST

offender: infractor(a) m (f)

offender (guilty of crime): delincuente mf

first offender: delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender: reincidente mf

young offender: delincuente juvenil

persistent offender SUBST

persistent offender: reincidente mf

parking offender SUBST

parking offender: infractor(a) m (f) que paga la multa de estacionamiento

first offender SUBST

first offender: persona que comete un delito por primera vez

Spanisch

Englisch

infractor(a): offender

delincuente reincidente: persistent offender

reo habitual: persistent offender

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

offender [ə·ˈfen·dər] SUBST

offender: infractor(a) m (f)

offender (guilty of crime): delincuente mf

first offender: delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender: reincidente mf

young offender: delincuente juvenil

repeat offender SUBST

repeat offender: reincidente mf

first offender SUBST

first offender: persona que comete un delito por primera vez

Spanisch

Englisch

infractor(a): offender

delincuente reincidente: persistent offender

reincidente: repeat offender

reo habitual: persistent offender

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

first offender: delincuente sin antecedentes

previous [or repeat] offender: reincidente mf

young offender: delincuente juvenil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Most of its prisoners are first time offenders.

en.wikipedia.org

An offender on probation is ordered to follow certain conditions set forth by the court, often under the supervision of a probation officer.

en.wikipedia.org

Officials encouraged victims to assist in the investigation of trafficking offenders, but shielded children from taking part in the trial unless a judge required it.

en.wikipedia.org

They are the ones who determine whether the offender is a serious risk to public safety.

en.wikipedia.org

In 2000, an approach based on enhanced computerised access to information about offenders was tried.

en.wikipedia.org