REO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

reo¹ SUBST mf JUR

1. reo (en lo penal):

reo (acusado): accused

reo (acusado): defendant

reo (condenado): convicted offender

fue declarado o encargado reo LatAm: he was committed for trial

2. reo Méx (en lo civil):

reo: defendant

reo² (rea) SUBST m (f) RíoPl ugs

reo (rea): lout

reo (rea): yobbo Brit ugs

reo³ SUBST m ZOOL

reo: sea trout

encargatoria, Chil tb. encargatoria de reo: indictment

encargatoria, Chil tb. encargatoria de reo: committal for trial

encapucharon al reo: they placed a hood over the prisoner's head

Englisch

Spanisch

committal for trial: ≈ encargatoria f de reo (en Chi)

prisoner: reo mf

she was committed for or to trial: ≈ se dictó auto encargatorio de reo contra ella Chil

im PONS Wörterbuch

I. reo (-a) ADJ

reo (-a): accused

II. reo (-a) SUBST m (f)

reo (-a) (culpado): defendant

reo (-a) (autor): culprit

reo de asesinato: murderer

reo habitual: persistent offender

reo preventivo: remand prisoner

se le aplicó la ley de la fuga al reo: the prisoner was shot while trying to escape

im PONS Wörterbuch

I. reo (-a) [ˈrreo, -a] ADJ

reo (-a): accused

II. reo (-a) [ˈrreo, -a] SUBST m (f)

reo (-a) (culpado): defendant

reo (-a) (autor): culprit

reo de asesinato: murderer

reo habitual: persistent offender

reo preventivo: remand prisoner

se le aplicó la ley de la fuga al reo: the prisoner was shot while trying to escape

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reo de asesinato: murderer

reo habitual: persistent offender

reo preventivo: remand prisoner

se le aplicó la ley de la fuga al reo: the prisoner was shot while trying to escape

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

España es un estado de derecho y la actuación de las fuerzas y cuerpos de seguridad está sometida al imperio de la ley.

www.protocolotortura.org.ar

En las minas rige el salariado; pero la paga es ínfima, la defensa de la vida del obrero casi nula, la ley de accidentes de trabajo burlada.

ciudadliteraria.blogspot.com

Su persona era sacrosanta, cualquier acto de violencia contra ellos estaba penada por ley con la pena de muerte.

www.historialago.com

En la que definirá, si es un asunto de legalidad o de constitucionalidad, cuando una ley contraviene un tratado internacional que reconoce un derecho humano.

canaljudicial.wordpress.com

Te hacen los contratos en gobiernos que le son adictos y se dejan coimear y después anda a sacar la ley.

espaciodeelaine.wordpress.com