Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dobjection
improbable

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

unlikely <unlikelier unlikeliest> [Am ˌənˈlaɪkli, Brit ʌnˈlʌɪkli] ADJ

1. unlikely (improbable):

unlikely outcome/victory
improbable
unlikely outcome/victory
poco probable
that is highly or most unlikely
eso es muy poco probable
it's unlikely to cost more than $50
es difícil or poco probable que cueste más de 50 dólares
he's unlikely to win
tiene pocas probabilidades de ganar
they're unlikely to agree
es poco probable que acepten
in the unlikely event that I win the race
en el caso improbable de que ganara la carrera

2. unlikely (far-fetched):

unlikely story/explanation
inverosímil
unlikely story/explanation
increíble
that sounds highly unlikely
eso me parece totalmente inverosímil

3. unlikely (odd, unexpected):

unlikely
insólito
he was given the unlikely name of Horatio
le pusieron el insólito nombre de Horatio
they make an unlikely couple
forman una extraña pareja
they make an unlikely couple
son una pareja dispareja LatAm
he is unlikely to last out the night
no creo que pase de esta noche
the government's mandate is unlikely to last its full term
es poco probable que el gobierno complete su mandato
they're extremely unlikely to help us
es muy poco probable que nos ayuden
Britten and Mozart? unlikely bedfellows for a concert series!
¿Britten y Mozart? ¡qué extraña combinación para una serie de conciertos!
it seems unlikely to sway voters
no parece probable que influya en el electorado
it seems unlikely to sway voters
no parece probable que haga cambiar de opinión al electorado
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
improbable
unlikely
(ser improbable que + subj) es muy improbable que lo logre
it's very unlikely o improbable that he'll manage it
inverosímil
unlikely
parece improbable su continuidad al frente del ministerio
it seems unlikely that he will continue as minister
en el momento actual no es presumible una acción subversiva
at present any subversive activity seems unlikely

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

unlikely <-ier, -iest> [ʌnˈlaɪkli] ADJ

1. unlikely (improbable):

unlikely
improbable
(sth) seems unlikely
(algo) parece poco probable
it's unlikely that ...
es difícil que...

2. unlikely (unconvincing):

unlikely
inverosímil
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
improbable
unlikely
es muy improbable que... +subj
it is very unlikely that ...
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

unlikely <-ier, -iest> [ʌn·ˈlaɪk·li] ADJ

1. unlikely (improbable):

unlikely
improbable
(sth) seems unlikely
(algo) parece poco probable
it's unlikely that...
es difícil que...

2. unlikely (unconvincing):

unlikely
inverosímil
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
improbable
unlikely
es muy improbable que... +subj
it is very unlikely that...

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(sth) seems unlikely
(algo) parece poco probable
it's unlikely that ...
es difícil que...
es muy improbable que... +subj
it is very unlikely that ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is also important to consider that present day kinematics are unlikely to be the same as when deformation began.
en.wikipedia.org
It is unlikely that any of the common ingredients would be efficacious.
en.wikipedia.org
It is unlikely that this area was once support a dense habitation, and probably only used for religious purposes.
en.wikipedia.org
The chance of further bleeding reduces as healing progresses, and is unlikely after 24 hours.
en.wikipedia.org
New colonies are very unlikely to start up spontaneously because this gregarious bird will only nest where others are already present.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"unlikely" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch