Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Cámara
concerts

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

sala de conciertos SUBST f

sala de conciertos
concert hall

concierto SUBST m

1.1. concierto MUS (obra):

concierto
concerto
concierto para oboe
oboe concerto

1.2. concierto MUS (función):

concierto
concert
concierto
recital
dio un concierto de guitarra
he gave a guitar recital

2. concierto (acuerdo):

concierto
agreement
concierto
accord form

3. concierto form (conjunto armónico):

concierto
concord form
concierto
harmony

café concierto, café concert SUBST m

café concierto
cafe (with live music)
sus conciertos son irrenunciables
her concerts are a must
sus conciertos son irrenunciables
you must not miss her concerts
asiste a los conciertos con asiduidad
she is a regular o assiduous concertgoer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
concert hall
sala f de conciertos
she's a regular concertgoer
va muy a menudo a conciertos
as regular concertgoers will know
como ya sabrá el público aficionado (a los conciertos)
gig sl
concierto m
to do or play a gig
dar un concierto
gig
dar un concierto
concerto
concierto m
violin/cello concerto
concierto para violín/violoncelo
benefit concert
concierto m benéfico
benefit concert
concierto m de beneficencia

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

concierto SUBST m

1. concierto MUS:

concierto (función)
concert
concierto (obra)
concerto

2. concierto (disposición):

concierto
order

3. concierto (armonía):

concierto
harmony

4. concierto tb. WIRTSCH (acuerdo):

concierto
agreement
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
concert
concierto m
concert hall
sala f de conciertos
concert tour
gira f de conciertos
in concert (performing live)
en concierto
concerto
concierto m
gig
concierto m
to do a gig
dar un concierto
gig
dar un concierto
pop concert
concierto m pop
symphony concert
concierto m sinfónico
concert hall
sala f de conciertos
singsong
concierto m espontáneo
promenade concert
concierto m (en el que parte del público está de pie)
to write up a concert
escribir una crítica sobre un concierto
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

concierto [kon·ˈsjer·to, kon·ˈθjer-] SUBST m

1. concierto MUS:

concierto (función)
concert
concierto (obra)
concerto

2. concierto (orden):

concierto
order

3. concierto tb. WIRTSCH (acuerdo):

concierto
agreement
10.000 personas presenciaron el concierto
10, 000 people attended the concert
(gente) afluir a un concierto/a Madrid
to flock to a concert/to Madrid
escuchar un concierto
to listen to a concert
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
concert
concierto m
concert hall
sala f de conciertos
concert tour
gira f de conciertos
in concert (performing live)
en concierto
gig
concierto m
to do a gig
dar un concierto
gig
dar un concierto
pop concert
concierto m pop
concert hall
sala f de conciertos
concerto
concierto m (de música clásica)
to write up a concert
escribir una crítica sobre un concierto

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

llegaron en [o a] manadas al concierto
people arrived at the concert in droves
afluir a un concierto/a Madrid
to flock to a concert/to Madrid
10.000 personas presenciaron el concierto
10, 000 people attended the concert
el concierto es en el pabellón
the concert is in the pavilion
el concierto estuvo de miedo
the concert was terrific
un océano de gente salía del concierto
a huge throng of people left the concert
concert hall
sala f de conciertos
to write up a concert
escribir una crítica sobre un concierto
concert hall
sala f de conciertos
concert tour
gira f de conciertos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Además, con gran sentido de compromiso social, recorre diferentes colegios de la ciudad en formato de conciertos didácticos.
www.neuqueninforma.gov.ar
Como ejemplo, pensemos un poco en las relaciones que se crean cuando una orquestra sinfónica actúa en una sala de conciertos.
www.sibetrans.com
En esta zona también se encuentran salas de conciertos como Lucerna.
www.disfrutapraga.com
Para hacer conciertos usualmente nos dicen un área específica y nos limitan a de 2 a 3 canciones despendiendo del artista y la producción.
titoherrera.wordpress.com
Tres importantes medios de radiodifusión se harán eco de estos conciertos.
blog.trito.es

Durchsuche das Wörterbuch