Spanisch
Englisch
sala de conciertos SUBST f
- sala de conciertos
- concert hall
concierto SUBST m
1.1. concierto MUS (obra):
- concierto
- concerto
- concierto para oboe
- oboe concerto
1.2. concierto MUS (función):
- concierto
- concert
- concierto
- recital
- dio un concierto de guitarra
- he gave a guitar recital
2. concierto (acuerdo):
- concierto
- agreement
- concierto
- accord form
3. concierto form (conjunto armónico):
- concierto
- concord form
- concierto
- harmony
café concierto, café concert SUBST m
- café concierto
- cafe (with live music)
- sus conciertos son irrenunciables
- her concerts are a must
- sus conciertos son irrenunciables
- you must not miss her concerts
- asiste a los conciertos con asiduidad
- she is a regular o assiduous concertgoer
Englisch
Spanisch
- concert hall
- sala f de conciertos
- she's a regular concertgoer
- va muy a menudo a conciertos
- as regular concertgoers will know
- como ya sabrá el público aficionado (a los conciertos)
- gig sl
- concierto m
- to do or play a gig
- dar un concierto
- gig
- dar un concierto
- concerto
- concierto m
- violin/cello concerto
- concierto para violín/violoncelo
- benefit concert
- concierto m benéfico
- benefit concert
- concierto m de beneficencia
Spanisch
Englisch
concierto SUBST m
1. concierto MUS:
- concierto (función)
- concert
- concierto (obra)
- concerto
2. concierto (disposición):
- concierto
- order
3. concierto (armonía):
- concierto
- harmony
4. concierto tb. WIRTSCH (acuerdo):
- concierto
- agreement
Englisch
Spanisch
- concert
- concierto m
- concert hall
- sala f de conciertos
- concert tour
- gira f de conciertos
- in concert (performing live)
- en concierto
- concerto
- concierto m
- gig
- concierto m
- to do a gig
- dar un concierto
- gig
- dar un concierto
- pop concert
- concierto m pop
- symphony concert
- concierto m sinfónico
- concert hall
- sala f de conciertos
- singsong
- concierto m espontáneo
- promenade concert
- concierto m (en el que parte del público está de pie)
- to write up a concert
- escribir una crítica sobre un concierto
Spanisch
Englisch
concierto [kon·ˈsjer·to, kon·ˈθjer-] SUBST m
1. concierto MUS:
- concierto (función)
- concert
- concierto (obra)
- concerto
2. concierto (orden):
- concierto
- order
3. concierto tb. WIRTSCH (acuerdo):
- concierto
- agreement
- 10.000 personas presenciaron el concierto
- 10, 000 people attended the concert
- (gente) afluir a un concierto/a Madrid
- to flock to a concert/to Madrid
- escuchar un concierto
- to listen to a concert
Englisch
Spanisch
- concert
- concierto m
- concert hall
- sala f de conciertos
- concert tour
- gira f de conciertos
- in concert (performing live)
- en concierto
- gig
- concierto m
- to do a gig
- dar un concierto
- gig
- dar un concierto
- pop concert
- concierto m pop
- concert hall
- sala f de conciertos
- concerto
- concierto m (de música clásica)
- to write up a concert
- escribir una crítica sobre un concierto
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ostenta una importante voz de bajo-barítono, apostura y presencia escénica.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com Nos preguntamos si este cuadro es intencional, y al presenciar su continuidad caemos en la cuenta de que sí lo es.
revistarevol.com Presencié cómo el cordón policial se hizo más fino.
www.elpuercoespin.com.ar Capuchinas para presenciar lo más cerca posible a tan insignes personajes en el momento en que descendieran de la calesa, vitoreándolos repetidamente, igual que sucediera durante todo el trayecto.
mansionesylinajes.wordpress.com Presenciar hazañas, actuaciones descollantes, la entrega llena de coraje y esfuerzo.
faustotriana.com