DEVELOPED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

developed [Am dəˈvɛləpt, Brit dɪˈvɛləpt] ADJ

1. developed:

developed WIRTSCH, POL nation/region: desarrollado

2. developed (refined):

developed palate/sense of irony: exquisito

developed palate/sense of irony: refinado

I. develop [Am dəˈvɛləp, Brit dɪˈvɛləp] VERB trans

1.1. develop:

develop (improve): desarrollar

develop (perfect): perfeccionar

develop (foster): fomentar

develop (foster): promover

1.2. develop (elaborate):

develop theory/plan: desarrollar

develop theory/plan: elaborar

develop idea: desarrollar

1.3. develop (exploit):

develop resources: explotar

develop land/area: urbanizar

1.4. develop (expand):

develop business/range: ampliar

2. develop (devise):

develop drug/engine: crear

develop method: idear

develop method: desarrollar

3. develop (acquire):

develop immunity/resistance: desarrollar

develop disease: contraer form

he developed other symptoms: empezó a presentar otros síntomas

the prototype developed several faults: surgieron varios problemas con el prototipo

he's developed a taste for gin: le ha tomado el gusto a la ginebra

he's developed a taste for gin: le ha cogido el gusto a la ginebra esp Esp

she developed an appreciation of classical music: empezó a apreciar la música clásica

4. develop FOTO:

develop photograph/film: revelar

II. develop [Am dəˈvɛləp, Brit dɪˈvɛləp] VERB intr

1.1. develop (grow):

develop person/body:: desarrollarse

develop industry:: desarrollarse

develop interest:: crecer

develop interest:: aumentar

1.2. develop (evolve):

to develop into sth: convertirse or transformarse en algo

their friendship developed into love: su amistad se convirtió or se transformó en amor

to develop from sth: evolucionar a partir de algo

1.3. develop nation/region:

develop: desarrollarse

develop: progresar

1.4. develop (unfold):

develop plot/novel:: desarrollarse

2. develop (appear):

develop problem/complication:: surgir

develop problem/complication:: aparecer

develop crisis:: producirse

well-developed <pred well developed> [ˌweldɪˈveləpt] ADJ

well-developed: (muy) desarrollado

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

desarrollado (desarrollada): developed

desarrollado (desarrollada): well-developed

evolucionado (evolucionada): highly developed

evolucionado (evolucionada): highly developed

esta zona está muy poco urbanizada/muy urbanizada: this area has hardly been developed/is heavily developed

la discusión degeneró en una violenta riña: the discussion developed o degenerated into a violent argument

desarrollar facultad/inteligencia: to develop

desarrollar músculos: to develop

tiene el sentido del olfato muy desarrollado: it has a very highly developed sense of smell

desarrollar: to develop

desarrollar idea/teoría/plan: to develop

desarrollar: to develop

desarrollar: to develop

desarrollarse niño/cuerpo/planta:: to develop

desarrollarse: to develop

desarrollarse: to develop

desarrollarse: to develop

habrá que esperar a ver cómo se desarrollan los acontecimientos: we shall have to wait and see how things develop o turn out

encorvarse: to develop a stoop

ha echado mucha barriga: he's developed quite a paunch

ha echado mucha barriga: he's developed quite a gut o pot ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

developed ADJ

developed: desarrollado, -a

well-developed [ˌweldɪˈveləpt] ADJ

well-developed: bien desarrollado, -a

well-developed area: zona desarrollada

physically well-developed: físicamente desarrollado

a well-developed sense of humour: un agudo sentido del humor

I. develop [dɪˈveləp] VERB intr

develop (grow): desarrollarse

develop (become more advanced): progresar

to develop into sth: transformarse en algo

II. develop [dɪˈveləp] VERB trans

1. develop:

develop (expand): desarrollar

develop (improve): ampliar

2. develop (create):

develop: crear

3. develop:

develop (begin to show): revelar

develop (catch): empezar a tener

develop an illness: contraer

4. develop:

develop (build): construir

develop (build on): urbanizar

5. develop FOTO:

develop: revelar

6. develop MUS:

develop: elaborar

to develop a liking for sb: tomar cariño a alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

desarrollar: to develop

desarrollar relaciones comerciales: to develop trade relations

desarrollarse: to develop

revelar: to develop

progresar (enfermedad, ciencia): to develop

gestarse (proceso): to develop

elaborar (una idea): to develop

seguir caminos paralelos: to develop along similar lines

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

developed ADJ

developed: desarrollado, -a

developed countries: países desarrollados

well-developed [ˌwel·dɪ·ˈvel·əpt] ADJ

well-developed: bien desarrollado, -a

well-developed area: zona desarrollada

physically well-developed: físicamente desarrollado

a well-developed sense of humor: un agudo sentido del humor

I. develop [dɪ·ˈvel·əp] VERB intr

develop (grow): desarrollarse

develop (become more advanced): progresar

to develop into sth: transformarse en algo

II. develop [dɪ·ˈvel·əp] VERB trans

1. develop:

develop (expand): desarrollar

develop (improve): ampliar

2. develop (create):

develop: crear

3. develop:

develop (begin to show): revelar

develop (catch): empezar a tener

develop an illness: contraer

4. develop:

develop (build): construir

develop (build on): urbanizar

5. develop FOTO:

develop: revelar

6. develop MUS:

develop: elaborar

to develop a liking for sb/sth: tomar cariño a alguien/algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

desarrollar: to develop

desarrollar relaciones comerciales: to develop trade relations

desarrollar: to develop

elaborar: to develop

revelar: to develop

gestar (proceso): to develop

progresar (enfermedad, ciencia): to develop

seguir caminos paralelos: to develop along similar lines

Present
I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past
I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect
I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect
I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

well-developed area: zona desarrollada

physically well-developed: físicamente desarrollado

a well-developed sense of humour: un agudo sentido del humor

to develop a liking for sb: tomar cariño a alguien

to develop into sth: transformarse en algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is being developed as a tourism area, centered around the riverboat dock.

en.wikipedia.org

Ethical standards have since then been developed through government groups, professional organizations, and independent companies.

en.wikipedia.org

Armor also developed, to protect both the cavalryman and his mount, including iron helmets and chain mail.

en.wikipedia.org

Naturally the cyborgs have developed their own varieties of the plant which are especially intoxicating.

en.wikipedia.org

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"developed" auf weiteren Sprachen nachschlagen