AMPLIAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

ampliar VERB trans

1. ampliar:

ampliar local/carretera

to extend

ampliar negocio

to expand

2. ampliar capital/plantilla:

ampliar

to increase

3. ampliar:

ampliar conocimientos/vocabulario

to increase

ampliar conocimientos/vocabulario

to improve

ampliar explicación

to expand (on)

ampliar campo de acción

to widen

ampliar campo de acción

to broaden

ampliar campo de acción

to extend

una versión ampliada y corregida

an expanded and corrected version

para ampliar sus estudios

to further her studies

quiere ampliar sus horizontes

he wants to broaden his horizons

4. ampliar plazo/período:

ampliar

to extend

5. ampliar fotografía:

ampliar

to enlarge

ampliar

to blow up

Englisch

Spanisch

scale up operation/investment

ampliar

push back limits

ampliar

amplify statement

ampliar

to amplify on or upon sth could you amplify on that?

¿podría ampliar la información sobre ese punto?

enhance

ampliar

add to building

ampliar

broaden

ampliar

enlarge

ampliar

enlarge

ampliar

he had no time to enlarge upon the subject

no tuvo tiempo para extenderse sobre el tema or para ampliar la información

magnify image

ampliar

widen range/debate/scope

ampliar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

ampliar VERB trans 1. pres amplío

1. ampliar:

ampliar (hacer más grande)

to enlarge

ampliar (capital, número)

to increase

ampliar (territorio)

to expand

ampliar (edificio, carretera)

to extend

edición ampliada

extended edition

2. ampliar (conocimientos):

ampliar

to broaden

3. ampliar (sonido):

ampliar

to amplify

Englisch

Spanisch

to enlarge one's vocabulary

ampliar su léxico

enlarge

ampliar

widen discussion

ampliar

magnify

ampliar

blow up

ampliar

broaden

ampliar

amplify statement

ampliar

expand

ampliar

deepen knowledge

ampliar

to widen one's vocabulary

ampliar el vocabulario de uno

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

ampliar <1. pres amplío> [am·pli·ˈar] VERB trans

1. ampliar:

ampliar (hacer más grande)

to enlarge

ampliar (capital)

to increase

ampliar (territorio)

to expand

edición ampliada

extended edition

2. ampliar (conocimientos):

ampliar

to broaden

3. ampliar (sonido):

ampliar

to amplify

Englisch

Spanisch

to enlarge one's vocabulary

ampliar su léxico

enlarge

ampliar

magnify

ampliar

widen discussion

ampliar

blow up

ampliar

amplify statement

ampliar

broaden horizons

ampliar

expand

ampliar

to widen one's vocabulary

ampliar vocabulario

deepen knowledge

ampliar

presente

yo	amplío
tú	amplías
él/ella/usted	amplía
nosotros/nosotras	ampliamos
vosotros/vosotras	ampliáis
ellos/ellas/ustedes	amplían

imperfecto

yo	ampliaba
tú	ampliabas
él/ella/usted	ampliaba
nosotros/nosotras	ampliábamos
vosotros/vosotras	ampliabais
ellos/ellas/ustedes	ampliaban

indefinido

yo	amplié
tú	ampliaste
él/ella/usted	amplió
nosotros/nosotras	ampliamos
vosotros/vosotras	ampliasteis
ellos/ellas/ustedes	ampliaron

futuro

yo	ampliaré
tú	ampliarás
él/ella/usted	ampliará
nosotros/nosotras	ampliaremos
vosotros/vosotras	ampliaréis
ellos/ellas/ustedes	ampliarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No podés decir que estás de acuerdo con la igualdad cuando te abstuviste cuando se ampliaban derechos.

www.0291.com.ar

Redes sociales, juegos, periódicos, etc. son algunos ejemplos, pero se pueden ampliar a todas aquellas páginas que no tienen que ver con nuestra actividad laboral.

es.mt-soft.com.ar

La deducción explica, no dice más que sus premisas, la síntesis amplía, añade nuevos conocimientos.

www.emprendedoresnews.com

El acto político se realizará en unas semanas más, amplió.

riojapolitica.com

La capacidad del baúl está entre las mejores del segmento e incluso puede ampliarse significativamente abatiendo los asientos de la fila trasera.

www.16valvulas.com.ar