Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
stoop
ser cargado de espaldas

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. stoop1 [Am stup, Brit stuːp] VERB intr

1.1. stoop (have a stoop):

she's beginning to stoop
se está encorvando
he stoops a little
es un poco cargado de espaldas or encorvado

1.2. stoop <stooping, Part Präs >:

stoop posture
encorvado
stoop shoulders
caído

2. stoop (bend over):

stoop
agacharse

3. stoop (demean oneself):

how could she stoop so low?
¿cómo pudo llegar tan bajo?
to stoop to sth/-ing
rebajarse a algo/ +infin
I'm not going to stoop to his level
no voy a rebajarme a su nivel
to stoop to + infin
rebajarse a  +  infin

II. stoop1 [Am stup, Brit stuːp] VERB trans

don't stoop your shoulders!
ponte derecho
he stoops his shoulders
se encorva

III. stoop1 [Am stup, Brit stuːp] SUBST

stoop (posture) kein Pl:

he has a slight stoop
es un poco cargado de espaldas or encorvado
she walks with a stoop
camina encorvada

stoop2 [Am stup, Brit stuːp] SUBST (porch)

stoop Am
entrada f (a la que se accede por una escalinata)
I will die ere I stoop so low
antes la muerte que caer tan bajo liter
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
no me rebajaría a hacer una cosa así
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
nunca caería tan bajo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
anda encorvado
he walks with a stoop
tiene la espalda encorvada
he has a stoop
encorvarse
to develop a stoop
camina agobiado de hombros
he walks with a stoop
era vencido de espaldas o de espaldas vencidas
he had a stoop
caminaba cargado de espaldas
he walked with a stoop
¡qué bajo has caído!
how could you stoop so low?

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. stoop1 [stu:p] SUBST kein Pl

to have a stoop
ser cargado de espaldas

II. stoop1 [stu:p] VERB intr

stoop
inclinarse
to stoop to sth abw
rebajarse a algo

stoop2 [stu:p] SUBST Am

stoop
pórtico m
OpenDict-Eintrag

stoop VERB

to stoop so low Koll
caer tan bajo
how could you stoop so low? Bsp
¿cómo has podido caer tan bajo?
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
encorvar (cuerpo)
to stoop
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

stoop1 [stup] VERB intr

stoop
inclinarse
to stoop to sth abw
rebajarse a algo
to stoop low
caer (muy) bajo

stoop2 [stup] SUBST

stoop
pórtico m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
encorvar (cuerpo)
to stoop
Present
Istoop
youstoop
he/she/itstoops
westoop
youstoop
theystoop
Past
Istooped
youstooped
he/she/itstooped
westooped
youstooped
theystooped
Present Perfect
Ihavestooped
youhavestooped
he/she/ithasstooped
wehavestooped
youhavestooped
theyhavestooped
Past Perfect
Ihadstooped
youhadstooped
he/she/ithadstooped
wehadstooped
youhadstooped
theyhadstooped
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

how could you stoop so low? Bsp
¿cómo has podido caer tan bajo?
to have a stoop
ser cargado de espaldas
to stoop to sth abw
rebajarse a algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Homemakers, children, and other household members would sit on the stoop outside their home to relax, and greet neighbors passing by.
en.wikipedia.org
The weight and position of the bundle forces the penitente to stoop slightly.
en.wikipedia.org
After the first row was counted, the man in the back would stoop down and sneak over to the open spot.
en.wikipedia.org
Mirages show an extra image or images of the miraged object, while looming, towering, stooping, and sinking do not.
en.wikipedia.org
The store features a recessed patio area in front, widely referred to as the stoop, where customers and locals gather.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"stoop" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch