Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Condal
access
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acceder VERB intr
1.1. acceder (entrar, llegar):
acceder a algo
to gain access to sth
un jardín al cual se accede por dos entradas
a garden with access from o which you can enter from two points
para acceder a la base de datos
to access the database
para acceder a la base de datos
to gain access to the database
pretendían acceder a los secretos del Pentágono
they were trying to gain access to Pentagon secrets
solo pueden acceder al premio los menores de 15 años
only under-15s are eligible for the prize
con esta victoria accede a las semifinales
with this win she goes through to the semifinals
1.2. acceder (a un cargo):
acceder a algo
to accede to sth form
no pudo acceder a la presidencia
he was unable to accede to o to assume the presidency
accedió al trono
he came o succeeded to the throne
2. acceder (consentir):
acceder
to agree
accedió a regañadientes
he agreed with great reluctance
accedió a regañadientes
he reluctantly gave in
acceder a algo
to agree to sth
acceder a algo
to accede to sth form
accedió a sus deseos
she bowed o agreed o acceded to his wishes
accedieron al pago de la deuda
they agreed to pay what was owed
acceder a + infinit.
to agree to  +  infinit.
accedió a contestar preguntas del público
she agreed to answer questions from the audience
acceder gozosamente a algo
to agree happily to sth
(reluctante a algo) se le notaba reluctante a acceder
he seemed reluctant to agree
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stoop Am
entrada f (a la que se accede por una escalinata)
accede
acceder
to accede to sth to demand/request
acceder a algo
to accede to the throne
subir or acceder al trono
to get on the housing ladder
acceder al mercado de la propiedad
to get on to the property ladder
acceder al mercado de la propiedad
eleven-plus
examen de ingreso para acceder a un → grammar school
she seems well-disposed toward our request
parece (estar) dispuesta a acceder a nuestra petición
tap into database/system
acceder a
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acceder VERB intr
1. acceder (consentir):
acceder
to agree
acceder a una petición
to agree to a request
2. acceder (tener acceso):
acceder
to gain access
3. acceder (ascender):
acceder
to accede
acceder a la presidencia
to assume the presidency
acceder a un cargo
to fill an office
acceder al trono
to succeed to the throne
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
grammar school
colegio de enseñanza secundaria al cual se accede por medio de un examen
to accede to sth
acceder a algo
accede
acceder a
to gain access to sth
acceder a algo
access
acceder a
to give in to sth
acceder (finalmente) a algo
to hold out on sb
no acceder a los deseos de alguien
concede
acceder a
to agree to do sth (consent)
acceder a hacer algo
agree
acceder a
A-level
El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.
to come to heel
acceder a obedecer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
acceder [ak·se·ˈder, ak·θe-] VERB intr
1. acceder (consentir):
acceder
to agree
acceder a una petición
to agree to a request
2. acceder (tener acceso):
acceder
to gain access
3. acceder (ascender):
acceder
to accede
acceder a la presidencia
to assume the presidency
acceder a un cargo
to take office
acceder al trono
to succeed to the throne
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to accede to sth
acceder a algo
accede
acceder a
to give in to sth
acceder (finalmente) a algo
to gain access to sth
acceder a algo
access
acceder a
concede
acceder a
to hold out on sb
no acceder a los deseos de alguien
to agree to do sth (consent)
acceder a hacer algo
to come to heel
acceder a obedecer
to grant sb a request
acceder a la petición de alguien
presente
yoaccedo
túaccedes
él/ella/ustedaccede
nosotros/nosotrasaccedemos
vosotros/vosotrasaccedéis
ellos/ellas/ustedesacceden
imperfecto
yoaccedía
túaccedías
él/ella/ustedaccedía
nosotros/nosotrasaccedíamos
vosotros/vosotrasaccedíais
ellos/ellas/ustedesaccedían
indefinido
yoaccedí
túaccediste
él/ella/ustedaccedió
nosotros/nosotrasaccedimos
vosotros/vosotrasaccedisteis
ellos/ellas/ustedesaccedieron
futuro
yoaccederé
túaccederás
él/ella/ustedaccederá
nosotros/nosotrasaccederemos
vosotros/vosotrasaccederéis
ellos/ellas/ustedesaccederán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
acceder a una petición
to agree to a request
acceder a la presidencia
to assume the presidency
acceder a un cargo
to fill an office
acceder al trono
to succeed to the throne
A-level
El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.
to grant sb a request
acceder a la petición de alguien
to hold out on sb
no acceder a los deseos de alguien
grammar school
Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).
grammar school
colegio de enseñanza secundaria al cual se accede por medio de un examen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Me la presentaron y accedimos a que la empleada continúe con sus labores en el departamento.
www.yaveremos.net
Luego, en el ppt que circulo reemplazo estos hiperlinks por los links originales en la web para que cada uno pueda acceder al material.
blog.staples.com.ar
Debe ser difícil de catalogar las idéas..... estría bien poder acceder a un ristra de expresiones para una idea en concreto.
erasmusv.wordpress.com
Somos puntos de ese campo al que accedemos a este campo constantemente, adquirimos información de este campo, constantemente, instantáneamente, sin demora.
cuantica-correctiva.com.ar
No estoy sosteniendo aquí que la culpa de las inundaciones la tiene el aumento de precios porque no permite acceder a préstamos razonables.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch