Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
стоят
accession
accesión SUBST f
1. accesión form (consentimiento):
accesión
assent form
2.1. accesión JUR (modo de adquirir):
accesión
accession
2.2. accesión JUR (a tratado, acuerdo):
accesión
accession
accesión a algo
accession to sth
la accesión del Perú al pacto
the accession of Peru to the pact
3. accesión → acceso
acceso SUBST m
1.1. acceso (a un lugar):
acceso
access
el acceso al edificio no presenta ningún problema
there is no problem gaining access to o getting into the building
rutas de acceso
approach roads
los accesos a la ciudad están bloqueados
roads into o approaches to the city are blocked
esta puerta es el único acceso al jardín
this door is the only way into o the only means of access to the garden
rampa para acceso con silla de ruedas
ramp for wheelchair access
1.2. acceso (a una persona):
acceso
access
1.3. acceso (a un documento):
acceso
access
1.4. acceso COMPUT:
acceso
access
1.5. acceso (visita de sitio web):
acceso
visit
2.1. acceso (a un puesto, cargo):
acceso
accession form
desde su acceso al poder
since coming to o assuming power
2.2. acceso (a un curso):
acceso
entrance
pruebas de acceso
entrance examinations
curso de acceso
preparatory course
3. acceso MED:
acceso
attack
acceso de tos
coughing fit
acceso de fiebre
attack of fever
en un acceso de ira
in a fit of rage
acceso de celos
fit of jealousy
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rejas exteriores acordes a la arquitectura de la nueva propiedad, balcones lo suficientemente altos como para que dificulte su escalada o acceso de casa vecinas.
procedimientospolicialesargentina.blogspot.com
Se obliga a los escolares a un conocimiento unidireccional, normalmente de calidad pésima, sin proporcionarles herramientas de acceso al conocimiento global.
cuadernodetrabajo.wordpress.com
Es decir, el estado tiene acceso a los viajes que hizo esta persona.
alt-tab.com.ar
En el cine que estos autores pregonaban no había ni concesiones hacia el público, ni reclamos por no tener accesos a lugares de privilegio.
encerradosafuera.blogspot.com
Algo destacable eran los ascensores permitiendo el acceso al primer piso de toda aquella persona que no pudiese subir las escaleras.
www.thalskarth.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"accesión" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Chinesisch