Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
видеться
asumiendo
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
assume [Am əˈsum, Brit əˈsjuːm] VERB trans
1. assume (suppose):
assume
suponer
let's assume they're right
supongamos que tienen razón
I assume you've heard the news
supongo que te habrás enterado de la noticia
I assume so
supongo que sí
assuming that everything goes to plan
suponiendo que todo salga de acuerdo con lo previsto
assuming that everything goes to plan
en el supuesto caso de que todo salga de acuerdo con lo previsto
she assumes far too much
presupone demasiado
we can't assume anything
no podemos dar nada por sentado
2.1. assume form (undertake):
assume duties/office/command/role
asumir
2.2. assume form (seize):
assume power
hacerse con
assume power
tomar
2.3. assume form (take as one's own):
assume title/right/responsibility/risk
asumir
assume debt
hacerse cargo de
assumed name
nombre m ficticio
3.1. assume form (acquire):
assume importance
adquirir
assume importance
cobrar
assume dimensions
adquirir
the affair has assumed a sinister character
el asunto ha tomado un cariz siniestro
3.2. assume (feign):
assume form liter
adoptar
he assumed an air of cheerfulness
adoptó un aire de falsa alegría
her husband was quite unsuspecting, assuming Joe was simply a friend
su marido no sospechaba nada, creía que Joe era un simple amigo
fondly believe/imagine/assume
ingenuamente
wrongly believe/assume
equivocadamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
arrogarse
to assume
presuponer
to assume
doy por descontado que te vendrás a quedar a mi casa
I'm taking it for granted o I'm assuming that you're coming to stay at my house
autogolpe
coup organized by a government to allow it to assume extra (unconstitutional) powers
asumir
to assume form
no quiere asumir la responsabilidad del cuidado de los niños
he doesn't want to take on o assume responsibility for looking after the children
asumir aire/actitud
to assume liter
asumir
to assume
aun asumiendo que estos datos fueran ciertos
even supposing o even assuming that these figures were correct
aun asumiendo que estos datos fueran ciertos
even if we assume that these figures are correct
di lo que tú piensas, pero no pluralices
give your opinion but don't assume you're speaking for all of us
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
assume [əˈsju:m, Am -ˈsu:m] VERB trans
1. assume (regard as true):
assume
suponer
assume
asumir LatAm
let's assume that ...
supongamos que...
2. assume (adopt):
assume
adoptar
3. assume (undertake):
assume
asumir
assume power
tomar
OpenDict-Eintrag
assume VERB
to assume that...
partir de la base [o del principio] de que...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
asumir (responsabilidad)
to assume
asumir
to assume
la catástrofe está asumiendo proporciones espantosas
the catastrophe is assuming frightening proportions
descontando que fuera... +subj
assuming that it was not ...
arrogarse
to assume
revestir importancia
to assume importance
supongamos que...
let us assume that ...
¿estás suponiendo que...?
are you assuming that ...?
acceder a la presidencia
to assume the presidency
tú cuenta lo que te pasó a ti y no pluralices
say what happened to you, but don't assume you're speaking for the rest of us
atribuirse todo el poder
to assume absolute power
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
assume [ə·ˈsum] VERB trans
1. assume (regard as true):
assume
suponer
assume
asumir LatAm
let's assume that...
supongamos que...
2. assume (adopt):
assume alias, identity
adoptar
3. assume (undertake):
assume
asumir
assume power
tomar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
asumir (responsabilidad)
to assume
asumir
to assume
la catástrofe está asumiendo proporciones espantosas
the catastrophe is assuming frightening proportions
descontando que fuera...
assuming that it was not...
arrogarse
to assume
acceder a la presidencia
to assume the presidency
atribuirse todo el poder
to assume absolute power
asumir un riesgo
to assume a risk
supongamos que...
let us assume that...
dar a alguien por inocente
to assume sb is innocent
dar el libro por leído
to assume that the book has been read
poner
to assume
pon que no viene
let's assume he/she doesn't come
Present
Iassume
youassume
he/she/itassumes
weassume
youassume
theyassume
Past
Iassumed
youassumed
he/she/itassumed
weassumed
youassumed
theyassumed
Present Perfect
Ihaveassumed
youhaveassumed
he/she/ithasassumed
wehaveassumed
youhaveassumed
theyhaveassumed
Past Perfect
Ihadassumed
youhadassumed
he/she/ithadassumed
wehadassumed
youhadassumed
theyhadassumed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
let's assume that ...
supongamos que...
tú cuenta lo que te pasó a ti y no pluralices
say what happened to you, but don't assume you're speaking for the rest of us
la catástrofe está asumiendo proporciones espantosas
the catastrophe is assuming frightening proportions
descontando que fuera... +subj
assuming that it was not ...
pongamos que resolvemos el problema en dos días...
let's assume we solve the problem in two days ...
dar el libro por leído
to assume that the book has been read
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unfortunately, one consequence of jump-door technology is the possibility that large numbers of unsuspecting sentients can be diverted to destinations unknown for nefarious purposes.
en.wikipedia.org
The government official then proceeds to fleece the victim by extracting fees from the unsuspecting user for the work permit and other fees.
en.wikipedia.org
It is thought that the boy did not know about the explosives in the wheelbarrow and was an unsuspecting victim of the blast.
en.wikipedia.org
She uses her media exposure on television to push rumors onto the unsuspecting public.
en.wikipedia.org
The appellant was over 20 years the senior of this unsuspecting country girl.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"assuming" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch