Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
деньги
accident
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
siniestro1 (siniestra) ADJ
1. siniestro liter mano/lado:
siniestro (siniestra)
left attr
2.1. siniestro:
siniestro (siniestra) mirada/aspecto
sinister
siniestro (siniestra) intenciones
sinister
siniestro (siniestra) intenciones
evil
2.2. siniestro día/encuentro:
siniestro (siniestra)
fateful
siniestro2 SUBST m form
siniestro (accidente)
accident
siniestro (causado por una fuerza natural)
disaster
siniestro (causado por una fuerza natural)
catastrophe
acudió al lugar del siniestro
she visited the scene of the accident (o the disaster area etc.)
el coche fue declarado siniestro total
the car was declared a total wreck Am
el coche fue declarado siniestro total
the car was declared a write-off Brit
a diestra y siniestra o Esp a diestro y siniestro
left and right Am
a diestra y siniestra o Esp a diestro y siniestro
left, right and centre Brit
el siniestro produjo una profunda conmoción en el país
the disaster left the country in a state of profound shock
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sinister
siniestro
sinister after Subst
siniestro
baleful influence
siniestro
grimness
lo siniestro
to dish it out he really knows how to dish it out
reparte golpes a diestro y siniestro Esp
ladle out advice/criticism
repartir a diestro y siniestro Esp
he laid about him with his fists
empezó a dar puñetazos a diestro y siniestro Esp
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
siniestro SUBST m
siniestro (accidente)
accident
siniestro (catástrofe)
natural disaster
siniestro (incendio)
fire
siniestro (-a) ADJ elev
1. siniestro (maligno):
siniestro (-a)
evil
un personaje siniestro
a sinister character
2. siniestro (funesto):
siniestro (-a)
disastrous
3. siniestro (izquierdo):
siniestro (-a)
left
a diestra y siniestra
right and left
a diestro y siniestro übtr
left, right and centre [or center Am]
aviso de siniestro
accident report
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sinister
siniestro, -a
baleful
siniestro, -a
lash about
golpear a diestro y siniestro
dish out
repartir a diestro y siniestro
to be a complete write-off car
ser declarado siniestro total
write off (consider beyond repair)
declarar siniestro total
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
siniestro (-a) [si·ˈnjes·tro, -a] ADJ elev
1. siniestro (maligno):
siniestro (-a)
evil
un personaje siniestro
a sinister character
2. siniestro (funesto):
siniestro (-a)
disastrous
3. siniestro (izquierdo):
siniestro (-a)
left
a diestra y siniestra
right and left
siniestro [si·ˈnjes·tro] SUBST m
siniestro (accidente)
accident
siniestro (catástrofe)
natural disaster
siniestro (incendio)
fire
a diestro y siniestro übtr
left, right and center
aviso de siniestro
accident report
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sinister
siniestro, -a
baleful
siniestro, -a
lash about
golpear a diestro y siniestro
dish out
repartir a diestro y siniestro
write-off
siniestro m total
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
aviso de siniestro
accident report
a diestro y siniestro übtr
left, right and centre [or center Am]
un personaje siniestro
a sinister character
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El diestro necesito tirar del descabello mientras la gente sacaba los pañuelos.
blogs.elcorreoweb.es
El diestro confía en la fortaleza demostrada por el grupo para volver a tener una temporada llena de éxitos.
www.clubatleticodemadrid.com
No espor subestimarte, pues, no te conozco, tal vez seas muy diestro y avezado en estos menesteres.
www.ceramicatrespiedras.com
Crudo y sin picar, lo fue metiendo en una faena ajustada pero a más en la que brilló, ésta vez, el toreo diestro.
blogs.elcorreoweb.es
Ser zurdo era considerado como algo negativo, incluso diabólico, por eso lo contrario de diestro es siniestro.
www.barinas.net.ve

Durchsuche das Wörterbuch

"siniestro" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch