Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
He
puños
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fist [Am fɪst, Brit fɪst] SUBST
fist
puño m
to make a fist or to clench one's fist
cerrar el puño
to shake one's fist at sb
amenazar a alguien con el puño
she made a reasonable fist of repairing the car Brit
arregló el coche bastante bien
he laid about him with his fists
empezó a dar puñetazos a diestra y siniestra
he laid about him with his fists
empezó a dar puñetazos a diestro y siniestro Esp
they set to with their fists
se empezaron a dar puñetazos
clench fist/fingers/jaw
apretar
clenched-fist salute
saludo m con el puño cerrado
mighty arm/fist
poderoso
mighty arm/fist
potente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
púgil
bare-fist fighter (in Roman times)
puño
fist
golpeé la mesa con el puño
I banged my fist on the table
apretar los puños
to clench one's fists
cierre el puño
make a fist
cierre el puño
clench your fist
saludó al público con el puño en alto
he greeted the crowd with a clenched fist salute
decidieron la discusión a combo limpio
they settled the argument with their fists
empuñó la mano
he clenched his fist
le rompió la cara de un puñetazo
he smashed his fist into his face
se hartó y dio o pegó un puñetazo en la mesa
he got fed up and thumped the table with his fist
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fist [fɪst] SUBST
fist
puño m
to clench one's fists
cerrar los puños
to shake one's fist at sb
amenazar a alguien con el puño
clench one's fist
apretar
to thud on the table with one's fist
pegar un puñetazo encima de la mesa
to shake one's fist (at sb)
amenazar con el puño (a alguien)
to make money hand over fist
hacer dinero a espuertas
to lose money hand over fist
perder dinero rápidamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
puño
fist
puño cerrado
clenched fist
con el puño en alto
with one's fist raised
manecilla
sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)
apretar el puño
to clench one's fist
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
fist [fɪst] SUBST
fist
puño m
to clench one's fists
cerrar los puños
to shake one's fist at sb
amenazar a alguien con el puño
iron fist SUBST
iron fist
puño m de hierro
to rule with an iron fist
gobernar con puño de hierro
clench one's fist
apretar
to thud on the table with one's fist
pegar un puñetazo encima de la mesa
to shake one's fist (at sb)
amenazar con el puño (a alguien)
to make money hand over fist
hacer dinero a espuertas [o a lo loco]
to lose money hand over fist
perder dinero rápidamente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
puño
fist
puño cerrado
clenched fist
con el puño en alto
with one's fist raised
apretar el puño
to clench one's fist
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to make money hand over fist
hacer dinero a espuertas
to lose money hand over fist
perder dinero rápidamente
to thud on the table with one's fist
pegar un puñetazo encima de la mesa
to clench one's fists
cerrar los puños
to shake one's fist at sb
amenazar a alguien con el puño
to shake one's fist (at sb)
amenazar con el puño (a alguien)
manecilla
sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At autobahn speed the car was said to be able to soak up every pimple and declivity without so much as a solitary thud.
en.wikipedia.org
Your blows connect with a solid, visceral thud you can almost feel.
en.wikipedia.org
It begins with staccato electro synths and handclaps then follows with thudding, slightly syncopated drum programming.
en.wikipedia.org
The return of the scherzo is now complemented by threatening thuds from the bass drum and brass.
en.wikipedia.org
A dull thud was heard throughout the boat, and no explosion occurred.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"fists" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch