THUMPED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. thump [Am θəmp, Brit θʌmp] SUBST

1. thump (sound):

thump: golpazo m

my heart went thump: me dio un vuelco el corazón

2. thump (blow):

thump: golpazo m

thump: mamporro m ugs

he gave his head such a thump!: ¡qué golpazo se pegó en la cabeza!

he gave his head such a thump!: ¡qué mamporro se pegó en la cabeza! ugs

II. thump [Am θəmp, Brit θʌmp] VERB trans

thump: golpear

he thumped the table with his fist: pegó un puñetazo en la mesa

I thumped him one ugs: le pegué un puñetazo

III. thump [Am θəmp, Brit θʌmp] VERB intr

1. thump (pound):

who's that thumping at the door?: ¿quién está aporreando la puerta?

I thumped on the wall to shut them up: golpeé la pared para que se callaran

her heart was thumping: el corazón le latía con fuerza

2. thump (walk heavily):

she thumped down the stairs: bajó ruidosamente las escaleras

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

reatazo: thump

se dieron de reatazos: they thumped each other

turcazo: thump ugs

castañazo: thump

turquear: to thump ugs

mazazo (físico): thump ugs

toña: thump ugs

curro: thump ugs

cascarazo: thump ugs

abollar: to thump ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. thump [θʌmp] VERB trans

thump: golpear

to thump sth down: dejar caer algo

II. thump [θʌmp] VERB intr

1. thump heart:

thump: latir fuertemente

2. thump (beat):

to thump on sth: aporrear algo

III. thump [θʌmp] SUBST

1. thump (blow):

thump: porrazo m

to give sb a thump: dar un mamporro a alguien

2. thump (noise):

thump: golpe m sordo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

zapotazo: thump

batacazo: thump

castaña (puñetazo): thump

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. thump [θʌmp] VERB trans

thump: golpear

to thump sth down: bajar ruidosamente

II. thump [θʌmp] VERB intr

1. thump heart:

thump: latir con fuerza

2. thump (beat):

to thump on sth: aporrear algo

III. thump [θʌmp] SUBST

1. thump (blow):

thump: porrazo m

to give sb a thump: dar un mamporro a alguien

2. thump (noise):

thump: golpe m sordo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

zapotazo: thump

batacazo: thump

castaña (puñetazo): thump

Present
I	thump
you	thump
he/she/it	thumps
we	thump
you	thump
they	thump

Past
I	thumped
you	thumped
he/she/it	thumped
we	thumped
you	thumped
they	thumped

Present Perfect
I	have	thumped
you	have	thumped
he/she/it	has	thumped
we	have	thumped
you	have	thumped
they	have	thumped

Past Perfect
I	had	thumped
you	had	thumped
he/she/it	had	thumped
we	had	thumped
you	had	thumped
they	had	thumped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to thump sth down: dejar caer algo

to thump on sth: aporrear algo

to give sb a thump: dar un mamporro a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

While rehearsing her script, she hears thumping noises from her apartment wall, which is located at the edge of the building.

en.wikipedia.org

The use of the precordial thump technique has sometimes been shown in movies and television, usually in passing without any explanation.

en.wikipedia.org

The sound wave is heard as the familiar thud or thump of a sonic boom, commonly created by the supersonic flight of aircraft.

en.wikipedia.org

It is characterized by mid-to-fast-tempo riffs, by thumping basslines, crunchy riffs, extended lead guitar solos, and clean, often high-pitched vocals and anthemic choruses.

en.wikipedia.org

Its instrumentation is varied with the sound of thumping drums, chiming guitars, a singalong chorus, and a string arrangement.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch