Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
опустошили
apretado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

clench [Am klɛn(t)ʃ, Brit klɛn(t)ʃ] VERB trans

1.1. clench (close):

clench fist/fingers/jaw
apretar
he spoke through clenched teeth
masculló algo
he spoke through clenched teeth
dijo algo entre dientes
clenched-fist salute
saludo m con el puño cerrado

1.2. clench (grip):

clench
apretar
clench
agarrar

2. clench → clinch

I. clinch [Am klɪn(t)ʃ, Brit klɪn(t)ʃ] VERB trans

1. clinch:

clinch deal
cerrar
clinch election
ganar
clinch series/title
ganar
clinch series/title
hacerse con
this clinched the argument
esto resolvió la discusión de forma contundente

2. clinch BAU:

clinch nail
remachar

II. clinch [Am klɪn(t)ʃ, Brit klɪn(t)ʃ] VERB intr

1. clinch (in boxing):

clinch
abrazarse
clinch
enredarse en un clinch

2. clinch (assure victory):

clinch Am
ganar

III. clinch [Am klɪn(t)ʃ, Brit klɪn(t)ʃ] SUBST

1. clinch (in boxing):

clinch
clinch m

2. clinch (embrace):

clinch ugs
abrazo m
clinch ugs
achuchón m Esp ugs
clinch ugs
apercolle m Col ugs
clinch ugs
apapacho m Méx ugs
to make a fist or to clench one's fist
cerrar el puño
he spoke through clenched teeth
habló entre dientes
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
empuñó la mano
he clenched his fist
apretar los puños
to clench one's fists
cierre el puño
clench your fist
saludó al público con el puño en alto
he greeted the crowd with a clenched fist salute
saludaron con el puño alzado
they gave a clenched fist salute
aprieta el puño
clench your fist
cerrar puño
to clench

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

clench [klentʃ] VERB trans

clench
presionar
clench one's fist
apretar
to clench one's fists
cerrar los puños
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
manecilla
sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)
empuñar
to clench
puño cerrado
clenched fist
apretar el puño
to clench one's fist
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

clench [klentʃ] VERB trans

clench
presionar
clench one's fist
apretar
to clench one's fists
cerrar los puños
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
empuñar
to clench
puño cerrado
clenched fist
apretar el puño
to clench one's fist
Present
Iclench
youclench
he/she/itclenches
weclench
youclench
theyclench
Past
Iclenched
youclenched
he/she/itclenched
weclenched
youclenched
theyclenched
Present Perfect
Ihaveclenched
youhaveclenched
he/she/ithasclenched
wehaveclenched
youhaveclenched
theyhaveclenched
Past Perfect
Ihadclenched
youhadclenched
he/she/ithadclenched
wehadclenched
youhadclenched
theyhadclenched
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to clench one's fists
cerrar los puños
manecilla
sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Once insertion is complete, the fingers are either clenched into a fist or kept straight.
en.wikipedia.org
My voice trembled and my hands clenched themselves into fists.
en.wikipedia.org
They advanced to finals in 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, and most recently in 2013, where they nearly clenched the state title yet again.
en.wikipedia.org
A big serve, blistering ground strokes, winning points often greeted with a clenched fist and shrieks of exultation.
edition.cnn.com
This involves holding the hand, palm forwards, with all the fingers held in a clenched fist position.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"clenched" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Italienisch