CLEFT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. cleft¹ [Am klɛft, Brit klɛft] Past & Past part cleave

II. cleft¹ [Am klɛft, Brit klɛft] ADJ

cleft chin:

cleft: partido

I. cleave¹ <Past cleaved or cleft or arch clove, Past Part cleaved or cleft or arch cloven> [Am kliv, Brit kliːv] VERB trans arch or liter (split)

cleave: hender liter

cleave: partir

II. cleave¹ <Past & Past Part cleaved> [Am kliv, Brit kliːv] VERB intr

1. cleave (cut through):

to cleave through the waves: surcar las olas

he cleaved through the throng: se abrió camino a través del gentío

2. cleave (split):

cleave rock:: partirse

cleave rock:: rajarse

cleave² <Past & Past Part cleaved> [Am kliv, Brit kliːv] VERB intr

cleave (be faithful) liter:

to cleave to sb/sth: serle fiel a alguien/algo

cleft² [Am klɛft, Brit klɛft] SUBST

cleft: hendidura f

cleft: grieta f

cleft palate SUBST

cleft palate: paladar m hendido

cleft palate: fisura f del paladar

I. cleave¹ <Past cleaved or cleft or arch clove, Past Part cleaved or cleft or arch cloven> [Am kliv, Brit kliːv] VERB trans arch or liter (split)

cleave: hender liter

cleave: partir

II. cleave¹ <Past & Past Part cleaved> [Am kliv, Brit kliːv] VERB intr

1. cleave (cut through):

to cleave through the waves: surcar las olas

he cleaved through the throng: se abrió camino a través del gentío

2. cleave (split):

cleave rock:: partirse

cleave rock:: rajarse

cleave² <Past & Past Part cleaved> [Am kliv, Brit kliːv] VERB intr

cleave (be faithful) liter:

to cleave to sb/sth: serle fiel a alguien/algo

Spanisch

Englisch

labio leporino: cleft lip

hendidura (en roca): cleft

mellado (mellada) (con labio leporino) veraltend o beleidigend: with a cleft lip

labio mellado: cleft lip

es un boqueto: he has a cleft lip

es cucho: he has a cleft lip

I. cleft [kleft] inv ADJ

cleft: dividido, -a

cleft lip: partido, -a

II. cleft [kleft] inv SUBST

cleft: grieta f

I. cleave [kli:v] VERB intr -ed Am: clove, -ed Am: cloven liter

cleave: henderse

II. cleave [kli:v] VERB trans

cleave: partir

to be in a cleft stick: estar entre la espada y la pared

I. cleft <inv> [kleft] ADJ

cleft: dividido, -a

cleft lip: partido, -a

II. cleft [kleft] SUBST

cleft: grieta f

I. cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] VERB intr liter

cleave: henderse

II. cleave <cleft [or cleaved] [or clove] , cleft [or cleaved] [or cloven]> [kliv] VERB trans

cleave: partir

Present
I	cleave
you	cleave
he/she/it	cleaves
we	cleave
you	cleave
they	cleave

Past
I	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
he/she/it	cleaved / cleft / clove
we	cleaved / cleft / clove
you	cleaved / cleft / clove
they	cleaved / cleft / clove

Present Perfect
I	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	has	cleaved / cleft / cloven
we	have	cleaved / cleft / cloven
you	have	cleaved / cleft / cloven
they	have	cleaved / cleft / cloven

Past Perfect
I	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
he/she/it	had	cleaved / cleft / cloven
we	had	cleaved / cleft / cloven
you	had	cleaved / cleft / cloven
they	had	cleaved / cleft / cloven

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen