AUDIENCE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

audience [Am ˈɔdiəns, Brit ˈɔːdɪəns] SUBST

1. audience C:

audience (at play, film)

público m

audience (at play, film)

espectadores mpl

audience (at concert, lecture)

auditorio m

audience (at concert, lecture)

público m

audience TV

audiencia f

audience TV

telespectadores mpl

are there any teachers in the audience?

¿hay algún profesor entre el público?

how will American audiences react to the play?

¿cómo reaccionará el público americano ante la obra?

the singer appeals to younger audiences

el cantante atrae a un público más joven

he had a captive audience in me

no tuve más remedio que escucharlo

the fight attracted a sizeable audience

la pelea atrajo a un buen número de espectadores

recorded before a live audience

grabado en vivo or con público

the book appealed to a wide audience

el libro era de interés para muchos tipos de lectores

attr audience participation

participación f del público

audience rating

índice m de audiencia

2.1. audience C (interview):

audience

audiencia f

audience chamber

sala f de audiencias

2.2. audience U JUR:

audience

audiencia f

audience research SUBST U

audience research

estudio m de audiencia

to conduct/carry out audience research

realizar un estudio de la audiencia

capacity audience SUBST

capacity audience

lleno m total

peaktime audience

número m de telespectadores a las horas de máxima audiencia

perplexed audience

perplejo

undiscriminating mind/audience/taste

que no discrimina

undiscriminating mind/audience/taste

sin sentido crítico

undiscriminating mind/audience/taste

fácil de complacer

Spanisch

Englisch

auditorio

audience

share RADIO, TV

audience share

teleplatea

television audience

besamanos

royal audience

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

audience [ˈɔ:diəns, Am ˈɑ:-] SUBST

1. audience (spectators):

audience

público m

audience TV, RADIO

audiencia f

audience of book

lectores m Pl

2. audience (formal interview):

audience

audiencia f

studio audience SUBST

studio audience

público m en estudio

an appreciative audience

un público que sabe apreciar

interjections from the audience

interrupciones f Pl del público

to excite an audience

entusiasmar al público

Spanisch

Englisch

auditorio

audience

concurrencia

audience

audiencia

audience

esta comedia provoca la hilaridad del público

this comedy has the audience in stitches

el publico rompió a aplaudir

the audience burst into applause

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

audience [ˈɔ·di·əns] SUBST

1. audience (spectators):

audience

público m

audience TV, RADIO

audiencia f

audience of book

lectores m Pl

2. audience (formal interview):

audience

audiencia f

studio audience SUBST

studio audience

público m en estudio

an appreciative audience

un público que sabe apreciar

interjections from the audience

interrupciones f Pl del público

yawning audience

que bosteza

Spanisch

Englisch

auditorio

audience

audiencia

audience

esta comedia provoca la hilaridad del público

this comedy has the audience in stitches

índice de audiencia

audience ratings

el publico rompió a aplaudir

the audience burst into applause

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They tend to be undiscriminating in who they target.

www.abc.net.au

This undiscriminating adornment of a ski mask is used to ironically reveal who in society is easily identified as a thief and who is not.

en.wikipedia.org

The algae, though, are undiscriminating.

www.circleofblue.org

Competitors speculated about a shadowy millionaire backer or accused them of selling to undiscriminating celebrity clients.

www.telegraph.co.uk

Now the idea is that if you are not following the crowd of five-star dispensers, you're a tasteless, undiscriminating shlub.

www.newyorker.com