Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Interconnection
dispersado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. disperse [Am dəˈspərs, Brit dɪˈspəːs] VERB trans

1. disperse (scatter):

disperse crowd/protesters
dispersar

2. disperse gloom/foreboding:

disperse
disipar
disperse
hacer desvanecer

3. disperse (spread out, disseminate):

disperse police/troops/forces
dispersar
disperse news/information
propagar
disperse news/information
divulgar
disperse news/information
diseminar

II. disperse [Am dəˈspərs, Brit dɪˈspəːs] VERB intr

disperse
dispersarse
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dispersar manifestantes
to disperse
dispersar manifestación/multitud
to disperse
dispersar enemigo
to disperse
dispersar niebla/humo
to disperse
dispersarse manifestantes:
to disperse
dispersarse manifestación/multitud:
to disperse
dispersarse niebla/humo:
to disperse
disperso (dispersa)
dispersed form
hay varias aldeas dispersas por la zona
there are several villages dispersed o scattered o dotted around the area
diseminar
to disperse
diseminarse personas:
to disperse
desbandarse personas:
to disperse in all directions
desbandarse personas:
to disperse in confusion
disgregarse multitud/manifestantes:
to disperse
desvanecerse humo/nubes/niebla:
to disperse

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. disperse [dɪˈspɜ:s, Am -ˈspɜ:rs] VERB trans

disperse
dispersar

II. disperse [dɪˈspɜ:s, Am -ˈspɜ:rs] VERB intr

disperse
dispersarse
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
disgregar
to disperse
disgregarse
to disperse
el público se disgregó al terminar el espectáculo
the audience dispersed when the show ended
dispersar (personas, animales)
to disperse
dispersarse (semillas)
to be dispersed
dispersarse (personas, animales)
to disperse
diseminar
to disperse
disipar (nubes, niebla)
to disperse
disiparse
to disperse
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. disperse [dɪ·ˈspɜrs] VERB trans

disperse
dispersar

II. disperse [dɪ·ˈspɜrs] VERB intr

disperse
dispersarse
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dispersar (personas, animales)
to disperse
dispersar (semillas)
to be dispersed
dispersar (personas, animales)
to disperse
disgregar
to disperse
disgregar
to disperse
diseminar
to disperse
disipar (nubes, niebla)
to disperse
disipar
to disperse
Present
Idisperse
youdisperse
he/she/itdisperses
wedisperse
youdisperse
theydisperse
Past
Idispersed
youdispersed
he/she/itdispersed
wedispersed
youdispersed
theydispersed
Present Perfect
Ihavedispersed
youhavedispersed
he/she/ithasdispersed
wehavedispersed
youhavedispersed
theyhavedispersed
Past Perfect
Ihaddispersed
youhaddispersed
he/she/ithaddispersed
wehaddispersed
youhaddispersed
theyhaddispersed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el público se disgregó al terminar el espectáculo
the audience dispersed when the show ended

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In optical fibre systems, the polarization direction is typically dispersed in non polarization maintaining systems.
en.wikipedia.org
The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.
en.wikipedia.org
Some of this was spent on a very grand ballroom, with a sprung floor, unusually high windows, and a serving hatch through which drinks were dispersed.
caledonianmercury.com
Losing control of the situation, the police called in the fire department, which dispersed the workers with high-powered hoses.
en.wikipedia.org
The ripe spores become detached and are readily dispersed by the wind, causing fresh infection.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dispersed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch