Spanisch
Englisch
asignatura SUBST f
- asignatura
- subject
- aprobar una asignatura
- to pass a subject
asignatura pendiente SUBST f
- asignatura pendiente SCHULE, UNIV
- subject which one has to retake
- asignatura pendiente SCHULE, UNIV
- subject which one has to make up Am
- asignatura pendiente SCHULE, UNIV
- subject which one has to resit Brit
- asignatura pendiente (asunto sin resolver)
- unresolved matter
- tengo una asignatura pendiente con ella
- I have some unfinished business with her
- tuvo que irse a otra universidad, pero le convalidaron muchas asignaturas
- he had to change universities but they accepted o recognized many of the subjects he had already passed
Englisch
Spanisch
- social studies
- historia, geografía y otras asignaturas afines
- core subject
- asignatura f principal
- core subject
- asignatura f troncal Esp
- comprehensives
- exámenes mpl finales (en asignaturas de todo el curso o la carrera)
- he's a good all-rounder (in education)
- tiene buen rendimiento en todas las asignaturas
- attainment target
- nivel m académico mínimo requerido (para cada asignatura)
- standard assessment task
- prueba de evaluación en las principales asignaturas del programa de estudios que deben hacer los alumnos en el segundo y sexto año de primaria
- general studies
- asignatura que cubre temas relacionados con las ciencias sociales
Spanisch
Englisch
asignatura SUBST f
- asignatura
- subject
- asignatura pendiente
- subject which has to be retaken
- asignaturas troncales SCHULE
- core subjects
- (asignatura) optativa
- optional subject
- asignatura obligatoria
- compulsory subject
- quedar pendiente una asignatura
- to have one subject left to pass (as a resit or carried over to next year)
Englisch
Spanisch
- A-level
- El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.
- minor
- asignatura f secundaria
- Higher Grade
- El Higher Grade es el nombre de un examen que hacen los alumnos escoceses que están en el quinto curso (un año después del GCSE). Los alumnos pueden elegir examinarse de una única asignatura, aunque lo normal es que ellos prefieran hacer aproximadamente cinco Highers.
- GCSE
- Para obtener el GCSE (General Certificate of Secondary Education), antiguamente O-level (Ordinary Level), los alumnos ingleses, galeses y nordirlandeses de 16 años deben realizar un examen. Es posible examinarse de una única asignatura, pero la mayoría de los alumnos prefieren examinarse de siete u ocho. En Escocia este examen se conoce como Standard Grade.
- subject
- asignatura f
Spanisch
Englisch
asignatura [a·siɣ·na·ˈtu·ra] SUBST f
- asignatura
- subject
- asignatura pendiente
- subject which has to be repeated
- (asignatura) optativa
- optional subject
- asignatura obligatoria
- compulsory subject
- quedar pendiente una asignatura
- to have one subject left to pass (as a resit or carried over to next year)
Englisch
Spanisch
- minor
- asignatura f secundaria
- subject
- asignatura f
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.
- Para obtener el GCSE (General Certificate of Secondary Education), antiguamente O-level (Ordinary Level), los alumnos ingleses, galeses y nordirlandeses de 16 años deben realizar un examen. Es posible examinarse de una única asignatura, pero la mayoría de los alumnos prefieren examinarse de siete u ocho. En Escocia este examen se conoce como Standard Grade.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tras horas de dedicación, suspendí las materias relevantes del selectivo, las troncales en una ingeniería.
mapmakers.es No obstante, se reporta total normalidad en la troncal de la avenida 80.
diarioelcostaoriental.blogspot.com Más que la adulteración del ejército, lo que diluyó su competitividad fue la mengua de su fuerza troncal.
www.hislibris.com Los clavos de las muñecas presionaban los nervios medios que son fibras nerviosas troncales que atraviesan el centro de la muñeca y de la mano.
lasteologias.wordpress.com Todo hace pensar que se excedieron, una vez más, los límites de la red troncal de transmisión.
www.eljoropo.com