Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
fingered
throne
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trono SUBST m
1. trono (de un monarca):
trono
throne
subió al trono en 1295
he came to the throne in 1295
subió al trono en 1295
he ascended the throne in 1295 form
el campeón tendrá este año serios opositores al trono
the champion will face serious challenges to his crown this year
2. trono ugs (inodoro):
trono
john Am ugs
trono
loo Brit ugs
I. tronar VERB unpers
tronar
to thunder
ha estado tronando toda la mañana
there have been rumbles of thunder o it has been thundering all morning
II. tronar VERB intr
1. tronar:
tronar cañones:
to thunder
tronar voz/persona:
to thunder
tronar voz/persona:
to roar
-¡que se callen! -tronó el profesor
be quiet! roared o thundered the teacher
salió tronando de la reunión
he was furious o seething o in a rage when he came out of the meeting
por lo que pueda/pudiera tronar ugs
just in case
2. tronar ugs (estallar):
tronar AmC Méx llanta/globo/balazo:
to go bang
tronar cohete:
to go off
3.1. tronar ugs Méx (en una relación):
tronar
to split up ugs
3.2. tronar ugs Méx (fracasar):
tronar
to flop ugs
3.3. tronar ugs Méx (en un examen):
tronar
to fail
tronar
to flunk ugs
III. tronar VERB trans
1. tronar (hacer estallar):
tronar AmC Méx globo
to pop
tronar cohete
to set off
2. tronar ugs (fusilar):
tronar AmC Méx
to shoot
tronárselas Méx ugs
to do drugs ugs
3. tronar Méx ugs:
tronar examen
to fail
tronar examen
to flunk ugs
tronar persona
to fail
tronar persona
to flunk Am ugs
sala del trono SUBST f
sala del trono
throne room
el advenimiento del heredero al trono
the accession of the heir to the throne
la usurpación del poder/trono
the usurpation of power/of the the throne
usurpar el poder/trono
to usurp power/the throne form
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
enthrone king/queen
exaltar al trono
throne
trono m
to be on/come to or ascend the throne
ocupar el/subir or ascender al trono
attr throne room
salón m del trono
to ascend the throne
subir al trono
to ascend the throne
ascender al trono form
an aspirant to the throne
un aspirante al trono
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trono SUBST m
1. trono (asiento):
trono
throne
ser leal al trono
to be loyal to the crown
subir al trono
to come to the throne
sucesor al trono
heir to the throne
2. trono ugs (inodoro):
trono
loo Brit
trono
John Am
I. tronar <o → ue> VERB vimpers METEO
tronar
to thunder
II. tronar <o → ue> VERB intr
1. tronar:
tronar (ruido)
to thunder
tronar (gritar)
to roar
2. tronar (oponerse):
tronar
to denounce violently
tronar
to thunder
abdicación al trono
abdication from the throne
el heredero del trono
the heir to the throne
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
throne
trono m
a pretender to the throne
un pretendiente al trono
to boom (out)
tronar
boom
tronar
peal out thunder
tronar
to ascend the throne
subir al trono
to accede to the throne
subir al trono
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
trono [ˈtro·no] SUBST m
1. trono (asiento):
trono
throne
ser leal al trono
to be loyal to the crown
subir al trono
to come to the throne
sucesor al trono
heir to the throne
2. trono ugs (inodoro):
trono
john
I. tronar <o → ue> [tro·ˈnar] VERB vimpers METEO
tronar
to thunder
II. tronar <o → ue> [tro·ˈnar] VERB intr
1. tronar:
tronar (ruido)
to thunder
tronar (gritar)
to roar
2. tronar (oponerse):
tronar
to denounce violently
tronar
to thunder
abdicación al trono
abdication from the throne
el heredero del trono
the heir to the throne
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
throne
trono m
a pretender to the throne
un pretendiente al trono
to boom (out)
tronar
boom
tronar
peal out thunder
tronar
to ascend the throne
subir al trono
to accede to the throne
subir al trono
presente
-truena
imperfecto
-tronaba
indefinido
-tronó
futuro
-tronará
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
elevar al trono
to put on the throne
asentar en el trono
to seat on the throne
abdicación al trono
abdication from the throne
subida al trono
ascent to the throne
renunciar al trono
to abdicate the throne
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Si el padre es el único heredero del difunto hereda la misma proporción que si la madre fuese la única heredera.
www.umma.org.ar
Es una escritura común, con la única particularidad que no la firma el titular registral de la cosa, sino sus herederos.
www.esderecho.com.ar
Porque esa sucesión esta ya a terminarse, y obviamente soy el único heredero.
www.interactivanoticias.com
No lo hace como heredero sino miembro de la sociedad conyugal.
soydondenopienso.wordpress.com
No deseo que mis lectores o mis herederos se constituyan en herederos sino libremente.
www.jacquesderrida.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"trono" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch