Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Code
incapaz

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

unable [Am ˌənˈeɪbəl, Brit ʌnˈeɪb(ə)l] ADJ pred

to be unable to + infin
no poder +  infin
she was unable to attend
no pudo or le fue imposible asistir
I'm afraid we're unable to help you
me temo que no podemos or que no está en nuestra mano ayudarlo
he was unable to beat his opponent
fue incapaz de vencer a su contrincante
he's unable to walk unsupported
no puede caminar sin ayuda
she flailed about on the ice, unable to get up
se debatía en el hielo sin conseguir levantarse
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
irresoluble
unable to be resolved
no pudo identificar a su agresor form
she was unable to identify her attacker
no pudo identificar a su agresor form
she was unable to identify her assailant form
sordomudo (sordomuda) veraltend o beleidigend
unable to hear or speak
sordomudo (sordomuda)
person who is unable to hear or speak
no hemos podido aquilatar sus méritos
we have been unable to assess her merits
evangelista
person who writes letters for people unable to write
el accidente lo inhabilitó para conducir
the accident left him unable to drive

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

unable [ʌnˈeɪbl] ADJ

unable
incapaz
to be unable to hold out
no poder aguantar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
incasable
unable to marry without legal authorization
no dar abasto con algo
to be unable to cope with sth
no pude probar mi identidad
I was unable to prove my identity
no dar pie con bola
to be unable to do anything right
no poder quitarse el vicio de fumar
to be unable to kick the smoking habit
no poder desligarse de algo
to be unable to get out of sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

unable [ʌn·ˈeɪ·bəl] ADJ

unable
incapaz
to be unable to hold out
no poder aguantar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
no dar abasto con algo
to be unable to cope with sth
no dar pie con bola
to be unable to do anything right
no poder desligarse de algo
to be unable to get out of sth
no poder quitarse el vicio de fumar
to be unable to kick the smoking habit

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be unable to hold out
no poder aguantar
no dar pie con bola
to be unable to do anything right
no poder desligarse de algo
to be unable to get out of sth
no dar abasto con algo
to be unable to cope with sth
no poder quitarse el vicio de fumar
to be unable to kick the smoking habit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They were unable to operate with any other stock due to their new coupling system.
en.wikipedia.org
However, they were unable to win any of their matches.
en.wikipedia.org
During the raid, the group are unable to get through a door with a key code and an alarm is set off.
en.wikipedia.org
Later he suffered a stroke that left him unable to speak clearly.
en.wikipedia.org
A poor family may have been unable to feed a large number of children.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"unable" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch