UNABLE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

unable ADJ

unable: عَاجِز

unable: غير قادر

unable: مَغْلُوبٌ على أَمْرِه

unable: قَصِيرُ الباع

unable: ضَعِيف

unable: مَهِيضُ الجَنَاحِ

unable: واهِن

unable: عديم الأهلية

unable

unable: عَيّ

unable: عَيّان

unable to

unable to: عاجِزٌ عن

unable to: قاصِرٌ عن

be unable to answer VERB

be unable to answer: فَحَمَ

be unable to answer: لَمْ يَسْتَطِعْ جَوَاباً

be unable to choose VERB

be unable to choose (between): تَحَيّرَ

be unable to choose (between): وَقَعَ في الحَيْرَة

be unable to choose (between): اِرْتَبَكَ

be unable to choose (between): تَرَدّدَ

be unable to decide VERB

be unable to decide: تَحَيّرَ

be unable to decide: وَقَعَ في الحَيْرَة

be unable to decide: اِرْتَبَكَ

be unable to decide: تَرَدّدَ

be unable to do VERB

be unable to do: عَيِيَ عن أو بِـ

be unable to speak VERB

be unable to speak: أُرْتِجَ عليه

be unable to speak: اِسْتَغْلَقَ عليه الكَلامُ

be unable to speak: اِعْتُقِلَ لِسَانُهُ

unable to express oneself

unable to express oneself: عَيّ

unable to express oneself: عاجِزٌ في نُطْقِهِ

unable to pay

unable to pay: مُعْسِر

unable to pay: عاجِزٌ عَنِ الدّفْع

unable to pay: مُعْوِز

unable to sleep

unable to sleep: أرِقٌ

be unable to express oneself VERB

be unable to express oneself: حَصِرَ

be unable to express oneself: عَيِيَ في النّطْق

be unable to express oneself: عَيِيَ في النّطْقِ أو الكَلام

be unable to do or become VERB

be unable to do or become: أخْفَقَ

be unable to do or become: حَبِطَ

be unable to do or become: فَشِلَ

be unable to do or become: تَقَطّعَتْ بِهِ الأسْبابُ

be unable to do or become: عَجَزَ عن

be unable to do or become: لَمْ يَقْدِرْ على

be unable to do or become: خابَ

be unable to do or become: قَصَرَ عن

be unable to stay in bed VERB

be unable to stay in bed: جَفَا جَنْبُهُ الفِرَاش عَنِ

be unable to stay in bed: نَبَا بِهِ الفِرَاشُ

be unable or powerless to do or accomplish VERB

be unable or powerless to do or accomplish: ضاقَ ذَرْعاً بِـ أو عَنْ

be unable to find the right way or method VERB

be unable to find the right way or method: عَيِيَ عن أو بِـ

be unable to stand or bear or put up with VERB

be unable to stand or bear or put up with: ضاقَ ذَرْعاً بِـ أو عَنْ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

be unable to do or become: أخْفَقَ

be unable to stay in bed: جَفَا جَنْبُهُ الفِرَاش عَنِ

be unable or powerless to do or accomplish: ضاقَ ذَرْعاً بِـ أو عَنْ

be unable to find the right way or method: عَيِيَ عن أو بِـ

be unable to stand or bear or put up with: ضاقَ ذَرْعاً بِـ أو عَنْ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Although most respectable occupations were closed to ex-convicts, the colony was desperately short of teachers, yet unable to pay a sufficient wage to attract them.

en.wikipedia.org

Concerns that counterparties to derivative deals would be unable to pay their obligations caused pervasive uncertainty during the crisis.

en.wikipedia.org

Unable to pay his rent and thrown out by his landlady, he tries and fails to obtain lodging at a friend's house.

en.wikipedia.org

Drivers unable to pay by either of these methods will be billed in the mail using license plate recognition; an additional surcharge will be applied.

en.wikipedia.org

If the overseas buyer is unable to pay for the goods the suppliers are liable to refund the confirming house.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"unable" auf weiteren Sprachen nachschlagen