CONSTRUIR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

construir VERB trans

1. construir edificio/barco/puente:

construir

to build

2. construir figura geométrica:

construir

to construct

3. construir frases/oraciones:

construir

to construct

4. construir sociedad/mundo:

construir

to build

construir un nuevo mundo

to build a new world

hacer o construir castillos en el aire

to build castles in the air

Englisch

Spanisch

constructional toy

juguete m para construir modelos

construct hospital/bridge/dam/road

construir

construct theory

construir

construct LING, MATH

construir

terrace

construir terrazas en

terrace

construir bancales en

dam

construir una presa en

dam

construir una represa en AmS

build house

construir

build bridge/road

construir

build wall

construir

build ship

construir

to build sth out of sth

construir (or hacer etc.) algo con algo

build empire

construir

splay ARCHIT, BAU door/window

construir con derrame

splay ARCHIT, BAU door/window

construir con derramo

contour

construir siguiendo las curvas del terreno

(to build) castles in the air or in Spain

(construir) castillos en el aire

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

construir irr como huir VERB trans

1. construir:

construir (casa)

to build

construir (erigir)

to erect

2. construir LING:

construir

to construe

Englisch

Spanisch

construct

construir

build house

construir

build

construir

craft

construir

knock together

construir deprisa

erect (construct)

construir

to build castles in the air

construir castillos en el aire

knock up

construir deprisa

engineer

construir

set up

construir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

construir [kons·tru·ˈir/kons·ˈtrwir] irr como huir VERB trans

1. construir:

construir (casa)

to build

construir (erigir)

to erect

2. construir LING:

construir

to construe

Englisch

Spanisch

construct

construir

craft

construir

erect (construct)

construir

build house

construir

build

construir

to build castles in the air

construir castillos en el aire

engineer

construir

tunnel

construir un túnel

knock together

construir deprisa

set up

construir

presente

yo	construyo
tú	construyes
él/ella/usted	construye
nosotros/nosotras	construimos
vosotros/vosotras	construís
ellos/ellas/ustedes	construyen

imperfecto

yo	construía
tú	construías
él/ella/usted	construía
nosotros/nosotras	construíamos
vosotros/vosotras	construíais
ellos/ellas/ustedes	construían

indefinido

yo	construí
tú	construiste
él/ella/usted	construyó
nosotros/nosotras	construimos
vosotros/vosotras	construisteis
ellos/ellas/ustedes	construyeron

futuro

yo	construiré
tú	construirás
él/ella/usted	construirá
nosotros/nosotras	construiremos
vosotros/vosotras	construiréis
ellos/ellas/ustedes	construirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sé optimista sin hacerte novelas o castillos en el aire.

estimulaciontemprana.fullblog.com.ar

Siento que pierdo todo lo que entrené antes como si se derrumbara un castillo de naipes.

atletas.info

Y subimos al castillo y lo recorrimos muchísimo porque es muy grande y didáctico y tiene muchos recovecos y hasta una capilla medieval.

aliciaseminara.blogspot.com

Un castillo de naipes que se cae sin prisa pero sin pausa.

www.igdigital.com

En la oportunidad, los niños y adultos pudieron disfrutar de juegos, castillos inflables, payasos y espectáculos artísticos.

www.diarioel9dejulio.com.ar