TUNNEL - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. tunnel [Am ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] SUBST

tunnel (for road, railway, canal): túnel m

tunnel (in mine): galería f

tunnel (in mine): socavón m

II. tunnel <tunneling tunneled Am tunnelling tunnelled Brit> [Am ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VERB intr

tunnel: abrir un túnel

tunnel: hacer un túnel

III. tunnel <tunneling tunneled Am tunnelling tunnelled Brit> [Am ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VERB trans

tunnel passage:

tunnel: abrir

they tunneled their way out of prison: escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel

tunnel vision SUBST U

1. tunnel vision (defective sight):

tunnel vision: visión f de túnel

2. tunnel vision (narrowmindedness):

tunnel vision: estrechez f de miras

wind tunnel SUBST

wind tunnel: túnel m aerodinámico

Channel Tunnel SUBST

the Channel Tunnel: el Eurotúnel

the Channel Tunnel: el túnel del Canal de la Mancha

vehicular tunnel: para vehículos

Spanisch

Englisch

túnel de viento: wind tunnel

tunelar: to tunnel

túnel aerodinámico: wind tunnel

subterráneo: tunnel

túnel BAU, BAHN: tunnel

túnel: tunnel

ya estamos saliendo del túnel: there's light at the end of the tunnel

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. tunnel ARCHIT:

tunnel: túnel m

2. tunnel MIN:

tunnel: galería f

II. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERB intr

tunnel: hacer un túnel

III. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

tunnel: cavar

to tunnel one's way out: escapar haciendo un túnel

wind tunnel SUBST TECH

wind tunnel: túnel m aerodinámico

Channel Tunnel SUBST kein Pl

Channel Tunnel: Eurotúnel m

OpenDict-Eintrag

tunnel vision SUBST

tunnel vision fig: estrechez de miras f

two-way tunnel, bridge: de doble sentido

Spanisch

Englisch

eurotúnel: Channel tunnel

tuneladora f TECH: tunnel boring machine

túnel: tunnel

túnel aerodinámico: wind tunnel

salir del túnel übtr: to see the light at the end of the tunnel

ecoducto (túnel): wildlife tunnel

los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel: the buildings were weakened when they dug the tunnel

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. tunnel [ˈtʌn·əl] SUBST

1. tunnel ARCHIT:

tunnel: túnel m

2. tunnel MIN:

tunnel: galería f

II. tunnel [ˈtʌn·əl] VERB intr

tunnel: construir un túnel

III. tunnel [ˈtʌn·əl] VERB trans

tunnel: cavar

to tunnel one's way out: escapar haciendo un túnel

wind tunnel SUBST TECH

wind tunnel: túnel m aerodinámico

two-way tunnel, bridge: de doble sentido

drive tunnel: abrir

drive tunnel: perforar

to see the light at the end of the tunnel: ver la luz al final del túnel

Spanisch

Englisch

eurotúnel: Channel tunnel

túnel: tunnel

túnel aerodinámico: wind tunnel

salir del túnel übtr: to see the light at the end of the tunnel

los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel: the buildings were weakened when they dug the tunnel

Present
I	tunnel
you	tunnel
he/she/it	tunnels
we	tunnel
you	tunnel
they	tunnel

Past
I	tunnelled / tunneled
you	tunnelled / tunneled
he/she/it	tunnelled / tunneled
we	tunnelled / tunneled
you	tunnelled / tunneled
they	tunnelled / tunneled

Present Perfect
I	have	tunnelled / tunneled
you	have	tunnelled / tunneled
he/she/it	has	tunnelled / tunneled
we	have	tunnelled / tunneled
you	have	tunnelled / tunneled
they	have	tunnelled / tunneled

Past Perfect
I	had	tunnelled / tunneled
you	had	tunnelled / tunneled
he/she/it	had	tunnelled / tunneled
we	had	tunnelled / tunneled
you	had	tunnelled / tunneled
they	had	tunnelled / tunneled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen