ESTEEMED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

esteemed [ɪˈstiːmd] ADJ form or scherzh

esteemed: estimado form

I. esteem [Am əˈstim, Brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] SUBST U

esteem: estima f

esteem: aprecio m

I hold him in high esteem: lo estimo or aprecio mucho

I hold him in high esteem: lo tengo en gran estima

to raise oneself in sb's esteem: ganarse la estima de alguien

he's gone down in my esteem since that incident: desde que pasó aquello no le tengo la misma estima

II. esteem [Am əˈstim, Brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm] VERB trans form

1. esteem (regard highly):

esteem person: tener en gran estima form

esteem person: estimar

esteem person: apreciar

esteem quality: valorar

esteem quality: estimar

2. esteem (consider):

esteem: estimar form

esteem: considerar

self-esteem [Am ˈˌsɛlf əˈstim, Brit ˌsɛlfɛˈstiːm] SUBST U

self-esteem: autoestima f

self-esteem: amor m propio

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

estimable persona: esteemed form

autoestima: self-esteem

amor propio: self-esteem

veo que los padres de la patria acaban de votarse otro aumento iron (diputados): I see our esteemed leaders have awarded themselves another salary increase iron

aprecio: esteem

siente gran aprecio por él: she holds him in great esteem

estimación: esteem

para él la aprobación del público era galardón suficiente: the public's esteem was reward enough for him

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

esteemed ADJ

esteemed: apreciado, -a

esteemed: valorado, -a

highly esteemed: muy apreciado

I. esteem [ɪˈsti:m] SUBST kein Pl

esteem: estima f

to fall/rise in sb's esteem: perder/ganarse la estima de alguien

to hold sb in high/low esteem: tener a alguien en gran/poca estima

II. esteem [ɪˈsti:m] VERB trans

1. esteem (respect):

esteem: apreciar

esteem: valorar

2. esteem (consider):

esteem: considerar

esteem: estimar

to esteem it an honour to do sth: considerar un honor (poder) hacer algo

self-esteem SUBST kein Pl

self-esteem: amor m propio

OpenDict-Eintrag

self-esteem SUBST

self-esteem: autoestima f

low self-esteem: bajo, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

honrilla: self-esteem

estimación: esteem

estimación propia: self-esteem

estima: esteem

tener a alguien en mucha estima: to hold sb in high esteem

autoestima: [sense of] self-esteem

aprecio: esteem

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

esteemed ADJ

esteemed: apreciado, -a

esteemed: valorado, -a

highly esteemed: muy apreciado

I. esteem [ɪ·ˈstim] SUBST

esteem: estima f

to fall/rise in sb's esteem: perder/ganarse la estima de alguien

to hold sb in high/low esteem: tener a alguien en gran/poca estima

II. esteem [ɪ·ˈstim] VERB trans

1. esteem (respect):

esteem: apreciar

esteem: valorar

2. esteem (consider):

esteem: considerar

esteem: estimar

to esteem it an honor to do sth: considerar un honor (poder) hacer algo

self-esteem SUBST

self-esteem: amor m propio

low self-esteem: bajo, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

estimación: esteem

estimación propia: self-esteem

estima: esteem

tener a alguien en mucha estima: to hold sb in high esteem

aprecio: esteem

amor propio: self-esteem

Present
I	esteem
you	esteem
he/she/it	esteems
we	esteem
you	esteem
they	esteem

Past
I	esteemed
you	esteemed
he/she/it	esteemed
we	esteemed
you	esteemed
they	esteemed

Present Perfect
I	have	esteemed
you	have	esteemed
he/she/it	has	esteemed
we	have	esteemed
you	have	esteemed
they	have	esteemed

Past Perfect
I	had	esteemed
you	had	esteemed
he/she/it	had	esteemed
we	had	esteemed
you	had	esteemed
they	had	esteemed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

highly esteemed: muy apreciado

to fall/rise in sb's esteem: perder/ganarse la estima de alguien

to hold sb in high/low esteem: tener a alguien en gran/poca estima

to esteem it an honour to do sth: considerar un honor (poder) hacer algo

tener a alguien en mucha estima: to hold sb in high esteem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The story focuses on poor people who struggle with their lack of self-esteem.

en.wikipedia.org

The trust aims to develop skills, confidence and self-esteem and give vulnerable young people access to mainstream education, arts and training opportunities.

en.wikipedia.org

It aims to improve the inmates' self-esteem and strengthen their desire to improve.

en.wikipedia.org

Impaired speech development can also result in low self-esteem.

en.wikipedia.org

They also work with strengthening the school children's self-esteem through coaching and support.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"esteemed" auf weiteren Sprachen nachschlagen